D. overwegende dat de overgang naar de euro een reusachtige logistieke uitdaging betekent voor de nationale regeringen, het eurosysteem, het bankwezen en alle Europese burgers,
D. considérant que le passage à l'euro représente un formidable défi sur le plan logistique pour les gouvernements nationaux, le système euro, le système bancaire et tous les citoyens européens,