Traduction de «euro dient besteed » (Néerlandais → Français) :

De subsidie van 3.500.000 euro dient besteed te worden aan volgende projectonderdelen :
La subvention de 3.500.000 euros doit être affectée aux parties de projet suivantes :

De subsidie van 2.704.000 euro dient besteed te worden aan volgende projectonderdelen :
La subvention de 2.704.000 euros doit être affectée aux parties de projet suivantes :

De subsidie van 2.500.000 euro dient besteed te worden aan volgende projectonderdelen :
La subvention de 2.500.000 euros doit être affectée aux parties de projet suivantes :

België besteed ook 10.000.000 euro (2015 en 2016) aan het Immediate Response Account (IRA), een flexibel fonds van het Wereldvoedselprogramma, waardoor we de op drie na grootste donateur zijn voor dat fonds dat dient om voedselhulp in crisissituaties te bieden.
La Belgique contribue aussi à hauteur de 10.000.000 euros (2015 2016) à Immediate Response Account (IRA) un fonds flexible du Programme Alimentaire Mondial, ce qui fait de nous le 4e plus grand donateur pour ce fonds qui sert à fournir de l'aide alimentaire en situation de crise.

Niettemin dient te worden gezegd dat de totale kost besteed aan homeopathische producten, aangekocht in de apotheek (37,7 miljoen euro voor 2010 waarvan 33 miljoen out of pocket en 4,7 miljoen via de ziekenfondsen) slechts een klein deel vormt van wat aan producten en geneesmiddelen wordt besteed in totaliteit (bijna 5,5 miljard euro voor 2010), met name 0,69 %.
Il faut toutefois préciser que le budget total consacré aux produits homéopathiques achetés en pharmacie (37,7 millions d'euros en 2010, dont 33 millions à charge du patient et 4,7 millions remboursés par les mutualités) ne représente qu'une infime partie, à savoir 0,69 %, des dépenses globales pour les produits et les médicaments qui ont atteint près de 5,5 milliards d'euros en 2010.

De overige euro 15.118 dient besteed te worden tussen 1 juli 2008 en 31 december 2008.
Les autres euro 15.118 devront impérativement être dépensés entre le 1 juillet 2008 et le 31 décembre 2008.

46. merkt op dat de versterking van de jeugddimensie van het Oostelijk Partnerschap een belangrijke investering vormt in de toekomst van de betrekkingen tussen de EU en haar oostelijke buurlanden met een groot potentieel voor de komende jaren en bevorderlijk is voor de democratisering in die partnerlanden en voor de afstemming van hun wetgeving op de Europese normen; herhaalt dat het extra bedrag van 1 miljoen euro dat in de EU-begroting 2011 aan het ENPI voor 2011 is toegewezen, door de Commissie dient te worden besteed aan de versterking van de jeugddimensie van het Oostelijk Partnerschap door:
46. observe que le renforcement de la dimension «jeunesse» du partenariat oriental constitue un investissement important dans l'avenir des relations entre l'Union et ses voisins orientaux, avec un potentiel important au cours des années à venir, ainsi que dans la démocratisation de ces partenaires et dans l'alignement de leurs législations sur les normes européennes; réaffirme que la Commission devrait consacrer le million d'euros supplémentaire alloué à l'IEPV pour 2011 dans le budget 2011 de l'Union au renforcement de la dimension «jeunesse» du partenariat oriental en octroyant:

Het krediet moet worden opgeschort terwijl er een onafhankelijk onderzoek wordt ingesteld naar de gevolgen van de pijpleiding voor de veiligheid van de plaatselijke bevolking en het milieu. Voorts dient de financiële haalbaarheid onderzocht te worden indien er voor de aanleg een bedrag van ten minste 800 miljoen euro wordt besteed.
Le crédit devrait être suspendu le temps qu’une enquête indépendante soit réalisée sur la sécurité de l’oléoduc pour les populations locales et l’environnement ainsi que sur sa viabilité financière, si 800 millions d’euros au moins doivent être dépensés pour le relayer.

De bijdrage die voor de periode 2007-2013 wordt voorzien, bedraagt 2,034 miljoen euro uit het Cohesiefonds en 3,965 miljoen euro in het kader van de convergentiedoelstelling, waarbij een deel van die bijstand aan vervoersprojecten besteed dient te worden.
La contribution prévue pour la période 2007-2013 pour la Lituanie s’établit à 2,034 millions d’euros au titre du Fonds de cohésion et à 3,965 millions d’euros pour l’objectif de convergence, dont une partie devrait être affectée aux projets de transport.