Vertaling van "euro crimineel geld " (Nederlands → Frans) :

In 2009 werd in Duitsland 113 miljoen euro crimineel geld in beslag genomen.
En Allemagne, les autorités ont saisi en 2009 113 millions d’EUR de gains issus de la criminalité organisée.

De betaling via bitcoinwisselkantoren geeft de zaak vermeende legitimiteit, en door euro's om te zetten naar bitcoins is de crimineel en zijn frauduleuze geld niet of bijna niet te achterhalen.
Le paiement par le biais de bureaux de change Bitcoin donne une apparente légitimité à la transaction et on ne peut plus retrouver ni le criminel ni l'argent frauduleux.

Voorlopig nam de onderzoeksrechter 8 miljoen euro in beslag; 3,5 miljoen daarvan werd in beslag genomen in Zwitserland, en dit ondanks het bestaan van een systeem van gecodeerde rekeningen, dat fraudeurs moet ontmoedigen om met crimineel geld naar het Zwitserland te trekken.
Le juge d'instruction a saisi provisoirement huit millions d'euros, dont trois millions et demi l'ont été en Suisse malgré l'existence d'un système de comptes numérotés qui doit décourager les fraudeurs d'envoyer l'argent criminel en Suisse.