Traduction de «euro bovendien levert » (Néerlandais → Français) :

Bovendien investeren de zones een bedrag van 29 747 222,97 euro terwijl de federale regering slechts een bijdrage levert van 2 478 935,24 euro.
En outre, les zones investissent pour un montant de 29 747 222,97 euros alors que l'intervention du niveau fédéral ne s'élève qu'à 2 478 935,24 euros.

Bovendien heeft de regering, naar aanleiding van de begrotingscontrole, een beperking voorzien van de double dip voor de activa die niet zijn geïmmobiliseerd. Dit levert voor dit jaar nog een dertigtal miljoen euro op voor de federale begroting.
En outre, à la suite du contrôle budgétaire, le gouvernement a prévu une limitation du double avantage pour les actifs non immobilisés, ce qui rapportera encore cette année quelque trente millions d'euros au budget fédéral.

Bovendien zou de geharmoniseerde belasting naar schatting 57 miljard euro aan inkomsten per jaar opleveren en zo garanderen dat de financiële sector een billijke bijdrage aan de overheidsfinanciën levert, ertoe bijdragen dat er minder onverantwoord wordt gehandeld en een coherente fiscale aanpak van de sector op de eengemaakte markt mogelijk maken.
De plus, elle estimait que la taxe harmonisée générerait 57 milliards € de recettes par an, ce qui garantirait une contribution équitable du secteur financier aux finances publiques, encouragerait des transactions plus responsables sur les marchés et permettrait d’adopter une approche cohérente en matière de taxation de ce secteur sur le marché unique.

Bovendien wil ik u eraan herinneren dat de Europese Unie de belangrijkste investeerder is in Latijns-Amerika en de grootste bijdrage aan ontwikkelingshulp levert, met een verwachte investering van 3 miljard euro in de periode 2007-2013.
Par ailleurs, je voudrais vous rappeler que l’Union européenne, qui est le premier investisseur en Amérique latine et le principal bailleur d’aide au développement, a prévu d’investir 3 milliards d’euros dans la région pour la période 2007-2013.

Ik vind het ongepast dat een instelling als het Europees Parlement betalingen verricht anders dan in euro. Bovendien levert dat veel administratieve rompslomp op voor dit Huis.
Je crois qu’il serait inapproprié pour un organisme tel que le Parlement d’effectuer des paiements dans une autre monnaie que l’euro, et que cela entraînerait de nombreux problèmes administratifs pour cette Assemblée.

Het gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB) levert bovendien een directe bijdrage van 1,25 miljard euro.
De son côté, la politique commune de la pêche (PCP) apporte une aide directe de l’ordre de 1,25 milliard d’euros.

Bovendien levert de Europese Unie, zoals u weet, een bijdrage aan het Hoge Commissariaat van de Verenigde Naties voor vluchtelingen. In 1999 bedroeg deze 66,3 miljoen euro.
En outre, comme vous le savez, l'Union européenne apporte une contribution au haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés, qui s'élevait à 66,3 millions d'euros en 1999.

Bovendien levert de inschaling in de CF1-salarisschaal blijkbaar enkel een onmiddellijk geldelijk voordeel op voor de ambtenaren met een salarisanciënniteit van ten minste 27 jaar, terwijl in een aan de sectiechefs van Financiën gerichte brief van 21 oktober 2002 werd meegedeeld dat hun een gemiddelde salarisverhoging van 1.876 euro, exclusief de competentietoelage en andere bijkomende voordelen, zou worden toegekend.
En outre, il semble également que l'intégration dans l'échelle barémique CF1 n'offre un avantage pécuniaire immédiat qu'aux agents qui comptent une ancienneté de traitement d'au moins 27 ans alors qu'un courrier adressé en date du 21 octobre 2002 aux chefs de section des Finances annonçait une augmentation moyenne de 1.876 euros hors allocation de compétences ou avantage supplémentaire.