Traduction de «euro betaalt boete » (Néerlandais → Français) :

Dit betekent dat een Belg voor een vierdegraadovertreding al snel 400 euro betaalt (boete plus bijdrage en kosten) en zelfs een vervallenverklaring riskeert, daar waar een buitenlander met het betalen van een som 330 euro wegkomt.
Cela signifie qu'un Belge qui commet une infraction du quatrième degré devra débourser au bas mot 400 euros (amende majorée de la contribution et des frais) et risquera même une déchéance du droit de conduire alors qu'un étranger pourra en être quitte avec une perception de 330 euros.

Deze personen krijgen dan een boete van 107 euro, brengen dit binnen bij het OCMW, dat de boete dan betaalt.
Ces personnes reçoivent alors une amende de 107 euros, qu'elles remettent ensuite au CPAS, qui se charge de l'acquitter.

Hij is strafbaar met een boete van euro 2,50 als hij de ritprijs binnen zeven dagen betaalt.
Il est passible d'une taxe fixe de euro 2,50, en cas de paiement du prix du billet endéans les sept jours.

De bestraffing wegens `oneigenlijk gebruik' van de spoeddiensten bestaat al bijna tien jaar en werd in 2007 zelfs verzwaard: wie naar de spoeddienst gaat zonder doorverwijzing van de huisarts of niet via de dienst 100 wordt opgenomen, betaalt bovenop het remgeld 18 euro boete.
La pénalisation de « l'usage impropre » des urgences existe depuis près de dix ans et a même été renforcée en 2007 : une pénalité financière de plus de 18 euros a été incluse dans le ticket modérateur payé par le patient qui se présente aux urgences sans y être adressé par son généraliste ou sans y être admis via le service 100.

De chauffeur met een promille tussen 0,5 en 0,8 betaalt via onmiddellijke inning een boete van 137,50 euro.
Le conducteur présentant une alcoolémie égale ou supérieure à 0,5 gramme par litre, mais inférieure à 0,8 °/°°, encourt une perception immédiate de 137,50 euros.