Traduction de «euro beschikbaar waar » (Néerlandais → Français) :

Voor deze jaarlijkse werkprogramma's is al 8 miljoen euro beschikbaar, waar de gewijzigde begroting voor 2015 nog 7 miljoen euro aan zal toevoegen. In de ontwerpbegroting voor 2016 zal nog eens 15 miljoen euro extra worden voorgesteld.
Un montant de 8 millions d'EUR déjà mis à disposition dans le programme de travail 2015 du FAMI sera complété par 7 millions d'EUR provenant du budget rectificatif pour 2015 et par 15 millions d'EUR supplémentaires qui seront proposés dans le projet de budget 2016.

Met het voorstel van vandaag worden 700 miljoen euro beschikbaar gesteld om hulp te bieden waar dat het meest nodig is.
Dans le cadre de sa proposition de ce jour, la Commission mettra un montant de 700 millions € à la disposition de ceux qui en ont le plus besoin.

2. Een SIPS-exploitant die tweezijdige betalingen afwikelt, of eenzijdige betalingen afwikkelt in andere valuta dan de euro, verzekert dat finale afwikkeling plaatsvindt in centralebankgeld, waar toepasselijk en beschikbaar.
2. Un opérateur de SPIS effectuant des paiements bilatéraux ou unilatéraux en d'autres devises que l'euro garantit que le règlement définitif s'effectue en monnaie de banque centrale si cela est possible et praticable.

Het is waar dat de Bank officieel dertig miljard euro beschikbaar heeft gesteld voor steun aan het midden- en kleinbedrijf over een periode van vier jaar.
Il est vrai que la banque a formellement engagé 30 milliards d’euros sur une période de quatre ans pour soutenir les PME.

De EU-waterfaciliteit voor de ACS-landen heeft 500 miljoen euro beschikbaar, waarbij het vooral de bedoeling is om de financiële hulp op lokaal niveau daar terecht te laten komen waar die het hardst nodig is.
La Facilité pour l’eau en faveur des pays ACP permet de mobiliser 500 millions d’euros, notamment pour faire parvenir des financements à l’échelle locale là où les besoins se font le plus sentir.

We weten allemaal dat de EU een pakket van 750 miljard euro beschikbaar heeft gesteld om landen waar een crisis is uitgebroken, te ondersteunen en hen eruit te helpen.
Nous savons tous que, dans l’Union européenne, 750 milliards d’euros ont été affectés pour soutenir les pays entrés en crise et pour les sortir de celle-ci.

Ik noem u drie voorbeelden: het initiatief “fabrieken van de toekomst” (hier gaat het om de modernisering van Europa's industriële basis, waarvoor 1,2 miljard euro is uitgetrokken), het initiatief voor energie-efficiënte gebouwen, waarvoor een miljard euro beschikbaar is, en het partnerschap voor de bouw van milieuvriendelijke auto's, dat eveneens over een begroting van een miljard euro voor onderzoeksdoeleinden beschikt, waar door aanvullende economische maatregelen nog eens vier miljard euro bijkomt.
Permettez-moi de vous donner trois exemples: l’initiative Usines du futur, qui vise à moderniser la base industrielle de l’Europe, avec une enveloppe de 1,2 milliard d’euros; l’initiative Bâtiments économes en énergie, à laquelle 1 milliard d’euros a été alloué; et le partenariat Voitures vertes, qui s’est également vu octroyer 1 milliard d’euros dans le domaine de la recherche, complété par des dépenses provenant d’autres mesures économiques pour un montant de 4 milliards d’euros.

De 2004 heeft de Raad besloten dat er vanaf 2010 484 miljoen euro beschikbaar zal zijn voor herstructureringsmaatregelen voor plattelandsontwikkeling in regio’s waar tabak wordt verbouwd.
En 2004, le Conseil a décidé qu’à partir de 2010, une enveloppe de 484 millions d’euros sera débloquée en vue de mesures de développement rural dans les régions productrices de tabac à des fins de restructuration.

Er zijn euro's beschikbaar in de banken en wisselkantoren van derde landen, waar hun komst dikwijls grote nieuwsgierigheid heeft gewekt.
Les euros sont disponibles dans les banques et bureaux de change des pays tiers, où leur arrivée a souvent suscité une grande curiosité.

Onder " Impulseo" -steun valt een premie van 20.000 euro die niet moet worden terugbetaald, voor iedere nieuwe praktijk in een zone waar een gebrek aan huisartsen is vastgesteld (de lijst is beschikbaar op de website van het Riziv).
L'aide dite " Impulseo" inclut l'octroi d'une prime non remboursable de 20.000 euros pour toute nouvelle installation dans une zone où une pénurie de médecins généralistes a été constatée (la liste est disponible sur le site internet de l'INAMI).