Traduction de «euro aan administratiekosten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

begroting van de administratiekosten
budget des frais d'administration

Fonds voor administratiekosten
Fonds pour frais d'administration

algemene kosten [ administratiekosten | beheerskosten | financiële onkosten | overhead | overheadkosten | representatiekosten ]
frais généraux [ dépenses indirectes | frais administratifs | frais de gestion | frais de représentation | frais financiers | frais indirects ]

administratiekosten
coût administratif

administratiekosten in verband met de behandeling van aanvragen en het opstellen van polissen
frais administratifs liés au traitement des demandes et à l'établissement des polices

verkoopkosten, algemene kosten, administratiekosten | VA&A [Abbr.]
frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux | frais de vente, frais généraux et dépenses administratives

Euro-emissie [ Euro-obligatie ]
euro-émission [ euro-obligation ]

euro-omschakeling
conversion à l'euro

Euro-Atlantische Partnerschapsraad [ EAPC | EAPR | NASR | Noordatlantische Samenwerkingsraad ]
Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onder de in 2000 begonnen maatregelen voor technische bijstand om EG-delegaties te versterken, zijn hulpmiddelen beschikbaar gekomen om extra technische medewerkers aan te trekken en om daaraan verbonden administratiekosten te dekken (7 miljoen euro).
Dans le cadre des mesures d'assistance technique entamées en 2000 en vue du renforcement des délégations de la CE, un budget de 7 millions d'euros a été attribué au recrutement de personnel technique qualifié supplémentaire et au règlement des frais administratifs y afférents.

Artikel 1. In toepassing van artikel 269, eerste lid, 3°, van de Programmawet (I) van 24 december 2002, wordt het bedrag ten laste van de administratiekosten van het RIZIV, bestemd voor de financiering van het Federaal kenniscentrum voor de gezondheidszorg, voor het jaar 2017 vastgesteld op 12,812065 miljoen euro.
Article 1. En application de l'article 269, alinéa 1, 3°, de la Loi-programme (I) du 24 décembre 2002, le montant à charge des frais d'administration de l'INAMI destiné au financement du Centre fédéral d'expertise des soins de santé est fixé à 12,812065 millions d'euros en 2017.

Art. 3. Van het bedrag bedoeld in artikel 1 wordt 86.327.193 euro ten laste gelegd van het budget van de administratiekosten van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering en 11.001.756 euro ten laste van de begroting voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Art. 3. Du montant visé à l'article 1, un montant de 86.327.193 euros est mis à charge du budget des frais d'administration de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité et un montant de 11.001.756 euros à charge du budget des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.

Artikel 1. In toepassing van artikel 137sexies, § 1, 1° van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, wordt het bedrag ten laste van de administratiekosten van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, bestemd voor de financiering van het Fonds voor medische ongevallen, vastgesteld op 1.631.914 euro voor het jaar 2013, 3.255.770 euro voor het jaar 2014 en 5.843.506 euro voor het jaar 2015.
Article 1. En application de article 137sexies, § 1, 1° de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, le montant à charge des frais d'administration de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité destiné au financement du Fonds des accidents médicaux est fixé à 1.631.914 euros en 2013, 3.255.770 euros en 2014 et 5.843.506 euros en 2015.

Het terug te geven bedrag wordt verminderd met een bedrag van vijfentwintig euro voor administratiekosten.
Le montant à rembourser est diminué d'un montant de vingt-cinq euros pour les frais d'administration.

Het terug te geven bedrag wordt verminderd met een bedrag van vijfentwintig euro voor administratiekosten als die maatregel niet cumulatief wordt toegepast met de maatregel, vermeld in paragraaf 1.
Le montant à rembourser est réduit d'un montant de vingt-cinq euros au titre de frais administratifs si cette mesure n'est pas appliquée de manière cumulative avec celle prévue au § 1.

In geval van vervanging van een voertuig onder hetzelfde inschrijvingsnummer wordt het eurovignet voor een jaar in mindering gebracht voor de volledige maanden die nog niet aangevangen zijn van de periode waarvoor het eurovignet voor een jaar door de belastingplichtige verschuldigd is voor het vervangende voertuig, na aftrek van een bedrag van vijfentwintig euro voor administratiekosten.
En cas de remplacement d'un véhicule sous le même numéro d'immatriculation, l'Eurovignette est portée en diminution pour un an pour les mois entiers non entamés de la période pour laquelle l'Eurovignette est due pour un an par le contribuable pour le véhicule de remplacement, après déduction d'un montant de vingt-cinq euros pour frais d'administration.

Het eurovignet wordt terugbetaald voor de nog niet aangevangen volledige maanden van het tijdvak waarvoor het eurovignet is betaald, na aftrek van een bedrag van vijfentwintig euro voor administratiekosten.
L'Eurovignette est remboursée pour les mois entiers non commencés de la période pour laquelle l'Eurovignette a été payée, après déduction de vingt-cinq euros pour frais administratifs.

Het terug te geven bedrag wordt verminderd met een bedrag van 25 euro voor administratiekosten indien deze maatregel niet cumulatief wordt toegepast met deze voorzien in § 2».
Le montant à rembourser est réduit d'un montant de 25 euros au titre de frais administratifs si cette mesure n'est pas appliquée de manière cumulative avec celle prévue au § 2».

De vergoeding voor de administratiekosten voor de behandeling van de aanvraag van een FTD bedraagt 5 euro.
Les droits correspondant aux frais administratifs de traitement de la demande de FTD s'élèvent à cinq euros.