Vertaling van "euro 15 punten " (Nederlands → Frans) :

3° elk betrokken ziekenhuis ontvangt een gegarandeerd forfait van 15.300 euro (waarde op 1 januari 2017), dat de eerste 800 punten dekt;
3° un forfait de 15.300 euros (valeur au 1 janvier 2017) est garanti à chaque hôpital concerné et couvre les 800 premiers points;

Hij ontvangt een tegemoetkoming voor hulp aan bejaarden gelijk aan een jaarbedrag van 4647,23 euro; 4° tot de categorie 4 behoort de gebruiker wiens graad van zelfredzaamheid op 15 of 16 punten wordt vastgesteld.
Il reçoit une allocation pour l'aide aux personnes âgées égale à un montant annuel de 4647,23 euros ; 4° fait partie de la catégorie 4, l'usager dont le degré d'autonomie est établi à 15 ou 16 points.

Grosso modo komt dit overeen met ongeveer 125.000 euro (technisch: 15 punten x 25.000 euro/punt).
Grosso modo, cela correspond à environ 125.000 euros (sur le plan technique: 15 points x 25.000 euro/point).

7) 15 — 17 punten als eindresultaat voor de drie pijlers : 410,10 euro;
7) 15 — 17 points au total des trois piliers: 410,10 euros;

met dien verstande evenwel dat voor de punten 9°, 18° en 19° hierboven, deze meerderheid niet vereist zal zijn en voor de punten 7°, 10°, 11° en 15° de drempelwaarde verhoogd zal worden naar 50.000.000 EUR (vijftig miljoen euro) wanneer de aandelen gehouden door de overheden of de aandelen gehouden door de Strategische Partner minder dan 25 % van de stemgerechtigde aandelen in de vennootschap vertegenwoordigen.
Etant toutefois entendu que si les actions détenues par des autorités publiques ou les actions détenues par le Partenaire Stratégique représentent moins de 25 % des actions avec droit de vote de la société, la majorité spéciale n'est pas requise pour les matières visées aux 9°, 18° et 19° ci-dessus et le montant du seuil est porté à 50.000.000 EUR (cinquante millions d'euros) pour les matières visées aux 7°, 10°, 11° et 15°.

Overwegende dat om het aantal punten vast te stellen, het saldo van het bedrag van de basisallocatie, teruggebracht tot euro 15.281.094, moet gedeeld worden door het bedrag van euro 5.457; dat het aantal te verdelen punten 2 800 bedraagt;
Considérant qu'aux fins de déterminer le nombre de points, il convient de diviser le solde du montant de l'allocation de base ramené à 15.281.094 euro, par le montant de 5.457 euro ; que le nombre de points à répartir est de 2 800;

Overwegende dat volgens de bepalingen van artikel 7, § 4, van voornoemd besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 5 februari 1998, een bedrag van euro 8.644.232 toegekend wordt voor de tewerkstelling van Geco's bij instellingen zoals vastgesteld in de punten 1°, 2°, 3° en 4°; dat het bedrag aangewezen op de allocatie aldus teruggebracht wordt tot euro 15.281.094;
Considérant qu'aux termes de l'article 7, § 4, de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 5 février 1998 précité, un montant de 8.644.232 euro est attribué en vue de l'occupation de travailleurs A.C. S. auprès d'organismes tels que déterminés aux points 1°, 2°, 3° et 4°; que le montant inscrit à l'allocation est ainsi ramené à 15.281.094 euro ;

5° 15.320, 69 euro voor een leefeenheid met vier punten;
5° 15.320 EUR pour une unité de vie ayant quatre points;

15° 24.125,72 euro voor een leefeenheid met veertien punten;
15° 24.125,72 EUR pour une unité de vie ayant quatorze points;