Traduction de «eerste 800 punten » (Néerlandais → Français) :

3° elk betrokken ziekenhuis ontvangt een gegarandeerd forfait van 15.300 euro (waarde op 1 januari 2017), dat de eerste 800 punten dekt;
3° un forfait de 15.300 euros (valeur au 1 janvier 2017) est garanti à chaque hôpital concerné et couvre les 800 premiers points;

3° elk betrokken ziekenhuis ontvangt een gegarandeerd forfait van 15.000 euro, dat de eerste 800 punten dekt;
3° un forfait de 15.000 euros est garanti à chaque hôpital concerné et couvre les 800 premiers points ;

Art. 10. In artikel 22, § 2, eerste lid van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 4 december 2001 en 17 december 2003, worden punten 1° en 2° vervangen door de woorden " 473.800 euro" .
Art. 10. Dans l'article 22, § 2, alinéa 1, du même arrêté, modifié par les arrêtés ministériels des 4 décembre 2001 et 17 décembre 2003, les points 1° et 2° sont remplacés par les mots " de 473.800 euros" .

wijziging van verordening (EG) nr. 800/1999 van de Commissie voor het eind van het eerste semester 2002 op de volgende punten:
la modification du règlement (CE) n° 800/1999 de la Commission avant la fin du premier semestre 2002, et ce suivant les axes énumérés ci-après:

Schriftelijke proef van het vergelijkend wervingsexamen van Franstalige adjuncten (m/v) (rang D3) voor het Ministerie van het Waals Gewest, het Waals Ministerie voor Uitrusting en Vervoer en de instellingen van openbaar nut die onder het Waals Gewest ressorteren, dienen de laatste twee paragrafen als volgt te worden gelezen : " Om te slagen en om tot de volgende proef te worden toegelaten, moeten de sollicitanten ten minste 60 punten op 100 voor de totale proef en voor elk van de twee gedeelten behalen en zich rangschikken onder de eerste 1 800 (in plaats van de eerste 1 000) sollicitanten die voor de proef slagen (zie punt 4.1 - Rangschikking - van het examenreglement).
Epreuve écrite du concours de recrutement d'adjoints (m/f) (rang D3), d'expression française, pour le Ministère de la Région wallonne, le Ministère wallon de l'Equipement et des Transports et les organismes d'intérêt public relevant de la Région wallonne, il faut lire comme suit les deux derniers paragraphes : " Pour réussir et pour être admis à l'épreuve suivante, les candidats doivent obtenir au moins 60 points sur 100 au total de l'épreuve ainsi que dans chacune des deux parties et se classer parmi les 1 800 (à la place de 1 000) premiers candidats ayant satisfait à l'épreuve (voir point 4.1 - Classement - du règlement d'examen).