Traduction de «eures-regels european employment » (Néerlandais → Français) :

- herziening van de EURES-regels (European Employment Services).
- revoir les règles régissant EURES (services européens de l'emploi).

EURES (European Employment Services) is de Europese portaalsite voor beroepsmobiliteit en maakt deel uit van het EU-programma voor werkgelegenheid en sociale innovatie (EaSI) voor de periode 2014-2020.
EURES (services européens de l’emploi) est le portail européen pour la mobilité de l’emploi et fait partie du programme européen pour l’emploi et l’innovation sociale (EaSI) pour la période 2014-2020.

EURES – EUROPEAN EMPLOYMENT SERVICES
EURES, SERVICES EUROPÉENS DE L'EMPLOI

In 2016 werd Verordening (EU) nr. 492/2011 aangepast door Verordening (EU) 2016/589 betreffende de Europese diensten voor arbeidsvoorziening (European Employment Services (EURES)).
En 2016, le règlement (UE) n 492/2011 a été modifié par le règlement (UE) 2016/589 sur les services européens de l’emploi (EURES).

De overeenkomstsluitende partijen werken samen in het kader van het Eures-netwerk (European Employment Services), met name om werkzoekenden en potentiële werkgevers met elkaar in contact te brengen en aangeboden en gevraagde arbeidsplaatsen onderling te compenseren, alsmede om informatie uit te wisselen over de situatie op de arbeidsmarkt en levensomstandigheden en arbeidsvoorwaarden.
Les parties contractantes collaborent au sein du réseau EURES (EURopean Employment Services), notamment dans le domaine de la mise en contact et de la compensation des offres et des demandes d'emplois ainsi que dans celui de l'échange d'informations relatives à la situation du marché du travail et aux conditions de vie et de travail.

In feite moeten beide instrumenten worden gebruikt ter ondersteuning van zogeheten "sociale innovatie" en de European Employment Services (EURES), waarbij echter verschillende regels voor het beheer worden gehanteerd, en de steun daarmee op verschillende niveaus wordt verstrekt.
En réalité, ces deux instruments servent tous deux à favoriser ce que l'on appelle l'"innovation sociale" et le réseau européen d'emploi (EURES), mais ils le font selon des modes de gestion différents et en agissant à des niveaux différents.

De ontwerpresolutie is vol lof over EURES, de European Employment Service.
Le projet de résolution fait l'éloge d'EURES, le service d'emploi européen.

B. overwegende dat de verhoging van de kredieten voor EURES (European Employment Services) met 2 000 000 EUR in de begroting 2007 bestemd was voor de verdere ontwikkeling en de werking van het EURES-netwerk, en dat het Europees jaar van de mobiliteit van werknemers in 2006 tot een aanzienlijke stijging van het aantal bezoekers van het EURES-netwerk-portaal voor beroepsmobiliteit heeft geleid,
B. considérant que la majoration de 2 000 000 EUR de la ligne budgétaire du réseau des services européens de l'emploi (EURES)pour 2007 visait à renforcer la mise en œuvre et le fonctionnement du réseau EURES et que l'année européenne de la mobilité des travailleurs en 2006 est parvenue à accroître largement la fréquence de consultation du portail européen sur la mobilité de l'emploi du réseau EURES,