Vertaling van "euratex " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Euratex [Abbr.]
organisation européenne de l'habillement et du textile | Euratex [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De overkoepelende Europese werkgeversorganisatie voor de textiel- en kledingindustrie Euratex (waarvan Febeltex lid is) en de Europese textielvakbondsorganisatie hadden in dat jaar een akkoord gesloten over een gedragscode waarbij zij hun respectievelijke leden oproepen om voor de naleving te zorgen van een vijftal fundamentele sociale rechten zoals die vervat zijn in een aantal universeel erkende conventies van de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO).
L'organisation patronale faîtière européenne de l'industrie du textile et de l'habillement Euratex (dont Febeltex est membre) et l'organisation européenne des syndicats du textile ont conclu, cette année-là aussi, un accord sur un code de conduite, par lequel ces organisations appellent leurs membres respectifs à assurer le respect de cinq droits sociaux fondamentaux consignés dans plusieurs conventions universellement reconnues de l'Organisation internationale du travail (OIT).

[3] CIRFS/BISFA (internationaal bureau voor de normalisatie van synthetische en kunstmatige vezels), Euratex, AEDT (Europese Vereniging van Nationale Organisaties van Textieldetaillisten), vakbonden, ANEC (Europese vereniging voor de coördinatie van de consumentenvertegenwoordiging bij normalisatie), BEUC (Europese consumentenorganisatie), CEN (Europees Comité voor Normalisatie), vertegenwoordigers van de lidstaten.
[3] CIRFS/BISFA (Bureau international pour la standardisation de la rayonne et des fibres synthétiques), Euratex, AEDT (Association européenne des organisations nationales des détaillants en textile), syndicats, ANEC (Association européenne pour la coordination de la représentation des consommateurs pour la normalisation), BEUC (Bureau européen des unions de consommateurs), CEN (Comité européen de normalisation), représentants des États membres.

In 2003 werkten er 2,5 miljoen werknemers in 170.000 ondernemingen in de textiel- en kledingindustrie van de EU-25, waaronder 95% kleine en middelgrote ondernemingen met een omzet van 214 miljard euro. De textielsector vertegenwoordigde 4% van de totale fabrieksproductie in de Unie en 7 tot 8% van de werkgelegenheid in fabrieken (cijfers verstrekt door Euratex).
En 2003, l'industrie du textile et de l'habillement de l'Union des vingt-cinq a employé 2,5 millions de travailleurs dans 170 mille entreprises, parmi lesquelles 95 % de PME représentant un chiffre d'affaires de 214 milliards d'euros. Le secteur du textile représente 4 % de la production manufacturière totale de l'Union et 7 à 8 % de l'emploi manufacturier (chiffres fournis par Euratex).

O. gelet op de ernstige sociale en menselijke problemen die de voorbije jaren, en in het bijzonder vanaf begin 2005, zijn ontstaan door de sluiting van talrijke ondernemingen en het verlies van banen in de textielsector, en gelet op de zeer onrustwekkende prognoses van de Europese kleding- en textielorganisatie (Euratex),
O. considérant les graves difficultés sociales et humaines créées par les nombreuses fermetures d'entreprises et suppressions d'emplois dans le secteur textile, particulièrement depuis plusieurs années et singulièrement depuis début 2005, et les prévisions très inquiétantes fournies par l'Association européenne de l'habillement et du textile (Euratex),

O. gelet op de ernstige sociale en menselijke problemen die de voorbije jaren, en in het bijzonder vanaf begin 2005, zijn ontstaan door de sluiting van talrijke ondernemingen en het verlies van banen in de textielsector, en gelet op de zeer onrustwekkende prognoses van de Europese kleding- en textielorganisatie (Euratex),
O. considérant les graves difficultés sociales et humaines créées par les nombreuses fermetures d’entreprises et suppressions d’emplois dans le secteur textile, particulièrement depuis plusieurs années et singulièrement depuis début 2005, et les prévisions très inquiétantes fournies par l'Association européenne de l'habillement et du textile (Euratex),

De invoer van Chinese textiel in Europa is sinds 1 januari 2005 met 45,6 % gestegen luidens Euratex.
Selon Euratex, l'importation de ces textiles en Europe à augmenté de 45,6 % depuis le 1 janvier 2005.

- Europese Organisatie van de textiel- en kledingindustrie (EURATEX)
- Ligue européenne des associations des employeurs du spectacle vivant (PEARLE*)

De Europese Kleding- en textielorganisatie (EURATEX) en de Europese Vakbondsfederatie voor textiel, kleding en leder (ETUF:TCL) ondertekenden een overeenkomst over de opstelling van een gedragscode.
L'Organisation européenne de l'habillement et du textile (EURATEX) et la Fédération syndicale européenne du textile, de l'habillement et du cuir (FSE-THC) ont signé un accord prévoyant l'élaboration d'un code de conduite.