Vertaling van "eurac pleit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese Vereniging van Classificatiebureaus | EURACS [Abbr.]
Association européenne des sociétés de classification | EURACS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. EurAC pleit voor de voortzetting van een sterke betrokkenheid van de Europese Unie bij de Hervormingen van de Veiligheidssector (SSR) in het algemeen en de eenmaking van het leger in het bijzonder.
1. EurAC plaide pour la continuation de l'engagement fort de l'Union européenne dans les Réformes du Secteur de Sécurité (RSS) en général et dans l'unification de l'armée en particulier.

EurAC pleit voor één plan van begeleiding door de internationale gemeenschap inzake de veiligheid in Congo met een langetermijnvisie, een duidelijke taakverdeling en een volledig benutte complementariteit tussen de EU en de VN.
EurAC plaide pour un seul plan d'accompagnement de la part de la communauté internationale sur la sécurité au Congo avec une vision à long terme, une division de tâches claires et une complémentarité entièrement capitalisée entre l'UE et l'ONU.

5. EurAC pleit ervoor dat daders van schendingen van de mensenrechten, van oorlogsmisdaden, van misdaden tegen de menselijkheid en van seksueel geweld tegen vrouwen, en zij die betrokken zijn bij de rekrutering van kindsoldaten worden geïdentificeerd, aangeklaagd, vervolgd en gestraft overeenkomstig het nationaal en het internationaal recht.
5. EurAC plaide pour que les auteurs des violations des droits de l'homme, des crimes de guerre, des crimes contre l'humanité, des violences sexuelles contre les femmes et du recrutement d'enfants soldats soient identifiés, dénoncés, poursuivis et punis conformément au droit national et au droit international.