Vertaling van "eur voor werknemers die minstens halftijds werken " (Nederlands → Frans) :

135 EUR voor werknemers die minstens halftijds werken.
135 EUR pour les travailleurs qui travaillent au moins à mi-temps.

120 EUR voor werknemers die minstens halftijds werken.
120 EUR pour les travailleurs qui travaillent au moins à mi-temps.

110 EUR voor werknemers die minstens halftijds werken.
110 EUR pour les travailleurs qui travaillent au moins mi-temps.

Art. 3. § 1. Vanaf 1 januari 2010, het bedrag van de syndicale premie is gelijk aan : 100 EUR voor werknemers die minstens halftijds werken.
Art. 3. § 1. A partir du 1 janvier 2010, le montant de la prime syndicale est égal à : 100 EUR pour les travailleurs qui travaillent au moins mi-temps.

De ambtenaar die wenst gebruik te maken van het recht op het halftijds werken vanaf 50 of 55 jaar dient een aanvraag in bij zijn hiërarchische overste minstens drie maanden voor de aanvang van de periode.
Le fonctionnaire qui désire faire usage du droit au travail à mi-temps à partir de 50 ou 55 ans introduit sa demande auprès de son supérieur hiérarchique trois mois au moins avant le début de la période.

De subsidie wordt toegekend als de werknemer wordt aangeworven in het kader van een overeenkomst dat minstens halftijds wordt afgesloten en naar rato van de arbeidstijd dat contractueel wordt bepaald voor de aanwerving van de werknemer in het inschakelingsbedrijf.
La subvention est octroyée si le travailleur est engagé dans le cadre d'un contrat conclu au minimum à mi-temps et au prorata du temps de travail fixé contractuellement à l'engagement du travailleur au sein de l'entreprise d'insertion.

Het vastbenoemd personeelslid dat gebruik wenst te maken van het recht op halftijds werken vanaf 50 of 55 jaar dient daartoe bij de overheid waaronder hij ressorteert een aanvraag in. Hij doet dit minstens twee maanden vóór de aanvang van de periode, tenzij de overheid op verzoek van het personeelslid een kortere termijn aanvaardt".
Le membre du personnel nommé à titre définitif qui désire faire usage du droit au travail à mi-temps à partir de 50 ou 55 ans introduit à cet effet une demande auprès de l'autorité dont il relève et ce, au moins deux mois avant le début de la période, à moins qu'à la demande du membre du personnel, l'autorité n'accepte un délai plus court».

70 EUR voor werknemers die halftijds of minder dan halftijds werken.
70 EUR pour les travailleurs qui travaillent à mi-temps ou moins d'un mi-temps.

Werkgevers vanaf 32 werknemers die minstens halftijds werken : 5 300 BEF x het aantal werknemers die minstens halftijds werken (3)
Employeurs occupant à partir de 32 travailleurs qui travaillent au moins à mi-temps : 5 300 BEF x le nombre de travailleurs qui travaillent au moins à mi-temps (3).

3. Aantal werknemers die minstens halftijds werken :
3. Nombre de travailleurs qui travaillent au moins à mi-temps :