Hoewel er geen oorzakelijk verband bestond met de openbare dienstverleningstaak, werd het verlies van 572 miljoen EUR uiteindelijk gefinancierd met staatsmiddelen, hetgeen in strijd was met de wet.
Or, bien que la mission de service public ne soit pas à son origine, le déficit de 572 millions d'euros a été financé par des fonds publics, ce qui était illicite.
