Vertaling van "eur op respectievelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

achterste rand van de schaal | respectievelijk: verste rand van het kopborststuk
bordure distale du céphalothorax | bordure postérieure de la carapace

respectievelijk | resp. [Abbr.]
respectivement | resp. [Abbr.]

onder beding van wederverkoop, respectievelijk wederaankoop
en prenant et en mettant en pension

EUR -kentekenplaat
marque d'immatriculation EUR

Eures [ Europees systeem voor de mededeling van aanbiedingen van en aanvragen om werk | Europese diensten voor arbeidsvoorziening | SEDOC ]
EURES [ SEDOC | services européens de l’emploi | Système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het maximale gemiddelde wholesaletarief wordt verlaagd tot 0,28 EUR en 0,26 EUR op respectievelijk 30 augustus 2008 en 1 juli 2009 en zal verder worden verlaagd tot 0,22 EUR en 0,18 EUR, op respectievelijk 1 juli 2010 en 1 juli 2011”.
Le plafond sur le prix de gros moyen est abaissé à 0,28 EUR et 0,26 EUR respectivement le 30 août 2008 et le 1er juillet 2009, puis à 0,22 EUR et 0,18 EUR respectivement le 1er juillet 2010 et le 1er juillet 2011».

Het prijsplafond voor geïnitieerde oproepen wordt verlaagd tot 0,46 EUR en 0,43 EUR, en voor ontvangen oproepen tot 0,22 EUR en 0,19 EUR, op respectievelijk 30 augustus 2008 en op 1 juli 2009.
Le plafond de prix est abaissé à 0,46 EUR et 0,43 EUR pour les appels passés, et à 0,22 EUR et 0,19 EUR pour les appels reçus, respectivement le 30 août 2008 et le 1er juillet 2009.

a) in het eerste lid, worden de bedragen " 200.000 EUR" en " 191.000 EUR" respectievelijk vervangen door de bedragen 160.000 EUR" en " 150.000 EUR" ;
1° à l'alinéa 1 , les montants de " 200.000 EUR" et " 191.000 EUR" sont respectivement remplacés par les montants de " 160.000 EUR" et " 150.000 EUR" ;

Art. 2. Per zitting van het Beheerscomité of van een werkgroep opgericht door het Beheerscomité, wordt een presentiegeld ten bedrage van respectievelijk 18,59 EUR en 4,96 EUR toegekend respectievelijk aan de aanwezige leden en secretaris van het Beheerscomité.
Art. 2. Par séance du Comité de gestion ou d'un groupe de travail érigé par le Comité de gestion, un jeton de présence d'un montant de 18,59 EUR et 4,96 EUR est octroyé respectivement aux membres et au secrétaire du Comité de gestion présents.

" 1° een dagelijkse forfaitaire vergoeding van 3,53 EUR of 2,86 EUR wordt respectievelijk toegekend aan de ambtenaren van niveau A en aan de ambtenaren van de andere niveaus, gedurende een periode van 6 of 2 maand naargelang ze gehuwd of ongehuwd zijn; " .
" 1° une indemnité forfaitaire journalière de 3,53 EUR ou 2,86 EUR est respectivement accordée aux agents du niveau A et aux agents des autres niveaux, pendant une période de 6 ou 2 mois suivant qu'ils sont mariés ou célibataires; " .

Van het deel van de waarde van de verkochte productie dat hoger is dan 1 000 000 EUR, voor respectievelijk het 1e, het 2e, het 3e, het 4e en het 5e jaar
Pour la 1re, la 2e, la 3e, la 4e et la 5e année respectivement, pour la production commercialisée dépassant 1 000 000 EUR

Van het deel van de waarde van de verkochte productie tot 1 000 000 EUR, voor respectievelijk het 1e, het 2e, het 3e, het 4e en het 5e jaar
Pour la 1re, la 2e, la 3e, la 4e et la 5e année respectivement, pour la production commercialisée jusqu'à 1 000 000 EUR

2° in het vierde lid, dat het derde lid wordt, worden de woorden « De bedragen van 68,42 EUR en 72,61 EUR worden op 103,25 EUR gebracht, en deze van 126,60 EUR en 189,02 EUR respectievelijk op 148,19 EUR en 192,81 EUR » vervangen door de woorden « De bedragen van 68,42 EUR, 126,60 EUR en 189,02 EUR worden respectievelijk op 103,25 EUR, 148,19 EUR en 192,81 EUR gebracht ».
2° dans l'alinéa 4, qui devient l'alinéa 3, les mots « Les taux de 68,42 EUR et 72,61 EUR sont portés à 103,25 EUR, et ceux de 126,60 EUR et 189,02 EUR respectivement à 148,19 EUR et 192,81 EUR » sont remplacés par les mots « Les taux de 68,42 EUR, 126,60 EUR et de 189,02 EUR sont portés respectivement à 103,25 EUR, 148,19 EUR et à 192,81 EUR ».

2° in het derde lid, dat het tweede lid wordt, worden de woorden « De bedragen van 34,80 EUR en 36,94 EUR worden gebracht op 55,18 EUR, deze van 126,60 EUR en 134,36 EUR op 148,19 EUR, en dit van 189,02 EUR op 192,81 EUR » vervangen door de woorden : « De bedragen van 34,80 EUR, 126,60 EUR en 189,02 EUR worden respectievelijk op 55,18 EUR, 148,19 EUR en 192,81 EUR gebracht ».
2° dans l'alinéa 3, qui devient l'alinéa 2, les mots « Les taux de 34,80 EUR et 36,94 EUR sont portés à 55,18 EUR, ceux de 126,60 EUR et 134,36 EUR à 148,19 EUR, et celui de 189,02 EUR à 192,81 EUR » sont remplacés par les mots « Les taux de 34,80 EUR, 126,60 EUR et de 189,02 EUR sont portés respectivement à 55,18 EUR, 148,19 EUR et à 192,81 EUR ».

Dientengevolge is het financiële nettoresultaat evenwichtiger dan in voorgaande jaren, met een overschot van 535 017 EUR en 76 953 EUR, voor respectievelijk de jaren 2013 en 2014, ten gunste van de begroting van de Europese Unie.
Par conséquent, le résultat financier net a été plus équilibré qu'au cours des années précédentes, avec des excédents au bénéfice du budget de l'UE de 535 017 EUR et de 76 953 EUR pour les exercices 2013 et 2014 respectivement.