Traduction de «eur moet worden gestort binnen dertig » (Néerlandais → Français) :

- een som van 50 000 EUR moet worden gestort binnen dertig dagen volgend op de datum van de erkenning.
- une somme de 50 000 EUR doit être versée dans les trente jours suivant la date de l'agrément.

- een som van 49.578,71 EUR moet worden gestort binnen dertig dagenvolgend op de datum van de erkenning.
- une somme de 49.578,71 EUR doit être versée dans les trente jours suivant la date de l'agrément.

2. een som van 49.578,71 EUR moet worden gestort binnen dertig dagen volgend op de datum van de erkenning.
2. une somme de 49.578,71 EUR doit être versée dans les trente jours suivant la date de l'agrément.

- een som van 49.578,71 EUR moet worden gestort binnen dertig dagen volgend op de datum van de erkenning.
- une somme de 49.578,71 EUR doit être versée dans les trente jours suivant la date de l'agrément.

De schadevergoeding moet betaald worden binnen dertig dagen die volgen op de datum van de beëindiging van de expertise of, bij gebreke daaraan, op de datum van de vaststelling van het schadebedrag;
L'indemnité doit être payée dans les trente jours qui suivent la date de clôture de l'expertise ou, à défaut, la date de la fixation du montant du dommage ;

In het geval van producenten die hun melk rechtstreeks aan de eindconsument verkopen, moet de producent binnen dertig dagen na de datum van de beëindiging een verklaring van stopzetting van de productie voor rechtstreekse verkoop zenden.
Dans le cas des producteurs qui commercialisent directement leur lait au consommateur final, le producteur doit envoyer une déclaration d'arrêt de la production pour vente directe dans les trente jours suivant la date de la cessation.

- een som van 25 000 EUR moet worden gestort op dezelfde datum als die waarop de erkenningsaanvraag wordt ingediend;
- une somme de 25 000 EUR doit être versée à la même date que celle du dépôt de la demande d'agrément;

Dit overleg moet worden geopend binnen dertig dagen na de datum van het verzoek.
Ces consultations doivent être engagées dans un délai de trente jours à compter de la demande.