Vertaling van "eur hl product " (Nederlands → Frans) :

Wanneer de alcohol wordt opgeslagen in de installaties waar hij is geproduceerd, worden deze prijzen verlaagd met 0,5 EUR/hl product".
Lorsque l'alcool est stocké dans les installations où il a été obtenu, ces prix sont diminués de 0,5 euro par hectolitre du produit".

Deze maatregel heeft voor gevolg dat de totale accijns op ethylalcohol 1752,2354 EUR per hl absolute alcohol bij een temperatuur van 20 °C, op in dit land in het verbruik gebracht product zal bedragen, in plaats van het huidige bedrag van 1660,8866 EUR.
Cette mesure a pour conséquence de fixer l'accise globale frappant l'alcool éthylique à 1 752,2354 EUR par hectolitre d'alcool pur à la température de 20 °C mis à la consommation dans le pays, en lieu et place du montant actuel de 1 660, 8866 EUR.

Wanneer de alcohol wordt opgeslagen in de installaties waar hij is geproduceerd, worden deze prijzen verlaagd met 0,5 EUR/hl product.
Lorsque l'alcool est stocké dans les installations où il a été obtenu, ces prix sont diminués de 0,5 euro par hectolitre du produit.