Vertaling van "eur hetwelke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eures-netwerk | Europees banennetwerk | Europees netwerk van diensten voor de arbeidsvoorziening | Eures [Abbr.]
réseau EURES | réseau européen de l'emploi | réseau européen de services de l'emploi | services européens de l'emploi | EURES [Abbr.]

Eures-portaal | Europees portaal voor beroepsmobiliteit | Eures [Abbr.]
portail EURES | portail européen sur la mobilité de l'emploi | EURES [Abbr.]

grensoverschrijdend Eures-netwerk | grensoverschrijdend Eures-partnerschap
EURES Transfrontalier | EURES-T | partenariat transfrontalier EURES | Réseau EURES transfrontalier

EUR -kentekenplaat
marque d'immatriculation EUR

Eures [ Europees systeem voor de mededeling van aanbiedingen van en aanvragen om werk | Europese diensten voor arbeidsvoorziening | SEDOC ]
EURES [ SEDOC | services européens de l’emploi | Système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het uit het Cohesiefonds over te dragen bedrag van 11 305 500 000 EUR, hetwelke uitsluitend mag worden gebruikt in lidstaten die in aanmerking komen voor financiering uit het Cohesiefonds, mag niet worden gebruikt voor de financiering van acties met synergieën tussen de vervoers-, telecommunicatie- en energiesectoren die bijdragen tot projecten van gemeenschappelijk belang die het resultaat zijn van een multisectorale oproep tot het indienen van voorstellen.
Le montant de 11 305 500 000 EUR transféré à partir du Fonds de cohésion destiné à être dépensé exclusivement dans les États membres susceptibles de bénéficier d'un financement au titre du Fonds de cohésion ne devrait pas être utilisé pour financer des interventions caractérisées par des synergies entre les secteurs des transports, des télécommunications et de l'énergie qui contribuent à des projets d'intérêt commun issus d'un appel à propositions multisectoriel.

Voor de arbeid(st)ers in SWT wordt de bijdrage vanaf het dienstjaar dat volgt op datgene tijdens hetwelk zij in SWT zijn gegaan vastgesteld op maximum 90,00 EUR voor de dienstjaren 2015 en 2016.
Pour les ouvriers en RCC, la cotisation est fixée à maximum 90,00 EUR pour les années 2015 et 2016 à partir de l'exercice qui suit celui au cours duquel ils sont entrés en RCC.

- voor de op conventioneel brugpensioen gestelde arbeiders : 135 EUR voor het jaar tijdens hetwelk zij met brugpensioen gaan;
- pour les ouvriers mis à la prépension conventionnelle : 135 EUR pour l'exercice pendant lequel la prépension conventionnelle est prise;

De Belgische rechterlijke instanties hebben Fedasil daarop veroordeeld tot het toekennen van opvang aan het gezin Saciri (wat Fedasil op 21 januari 2011 heeft gedaan) en tot betaling aan het gezin Saciri van ongeveer 3 000 EUR voor het tijdvak van drie maanden tijdens hetwelk Fedasil hun geen opvang had kunnen bieden.
La justice belge a alors condamné la Fedasil à accorder un accueil à la famille Saciri (ce qui a eu lieu le 21 janvier 2011) et à lui verser une somme de près de 3 000 euros pour les trois mois au cours desquels elle n’avait pas pu être logée par la Fedasil.

4. is tevreden met de informatie die het Centrum aan de rapporteur heeft verstrekt, waaruit blijkt dat er een compromis is gesloten volgens hetwelk Noorwegen een eenmalige betaling heeft gedaan van 34 230 EUR en heeft ingestemd met kwijtschelding van het bedrag dat het land aan het Centrum moet betalen en dat overeenkomt met het resterende bedrag van voornoemd verschil uit 2007; wijst erop dat de berekeningsmethode van het Centrum zal worden toegepast over het jaar 2008 en de berekeningsmethode van Noorwegen vanaf 2009;
4. se félicite de l'information fournie par l'Observatoire au rapporteur selon laquelle un compromis a été trouvé depuis lors, en vertu duquel la Norvège a effectué un paiement exceptionnel de 34 230 EUR et accepté de renoncer à un excédent de sa contribution à l'Observatoire correspondant au reliquat de la différence susmentionnée qui résulte de l'exercice 2007; en outre, la méthode de calcul de l'Observatoire sera appliquée en 2008 et celle de la Norvège à compter de 2009;

Voor de arbeiders met conventioneel brugpensioen bedraagt de bijdrage 108 EUR (waarvan 17,35 EUR uit het waarborgfonds) voor het dienstjaar tijdens hetwelk ze met brugpensioen worden gesteld; 90 EUR (waarvan 12,39 EUR uit het waarborgfonds), voor de erop volgende dienstjaren, en het laatste pro rata temporis (maandelijks pro rata : 7,5 EUR).
Pour les ouvriers en prépension conventionnelle, la cotisation s'élève à 108 EUR (dont 17,35 EUR provenant du fonds de garantie) pour l'exercice pendant lequel ils sont mis à la prépension; 90 EUR (dont 12,39 EUR provenant du fonds de garantie) pour les exercices suivants, et la dernière année prorata temporis (prorata mensuel : 7,5 EUR).

Voor de arbeiders met conventioneel brugpensioen bedraagt de bijdrage 119 EUR (waarvan 23,35 EUR uit het waarborgfonds) voor het dienstjaar tijdens hetwelk ze met brugpensioen worden gesteld; 100 EUR (waarvan 18,39 EUR uit het waarborgfonds), voor de erop volgende dienstjaren, en het laatste pro rata temporis (maandelijks pro rata : 8,32 EUR).
Pour les ouvriers en prépension conventionnelle, la cotisation s'élève à 119 EUR (dont 23,35 EUR provenant du fonds de garantie) pour l'exercice pendant lequel ils sont mis à la prépension; 100 EUR (dont 18,39 EUR provenant du fonds de garantie) pour les exercices suivants, et la dernière année prorata temporis (prorata mensuel : 8,32 EUR).

Voor de arbeiders met conventioneel brugpensioen bedraagt de bijdrage 114 EUR (waarvan 23,35 EUR uit het Waarborgfonds) voor het dienstjaar tijdens hetwelk ze met brugpensioen worden gesteld; 96 EUR (waarvan 18,39 EUR uit het Waarborgfonds), voor de erop volgende dienstjaren, en het laatste pro rata temporis (maandelijks pro rata : 8 EUR).
Pour les ouvriers en prépension conventionnelle, la cotisation s'élève à 114 EUR (dont 23,35 EUR provenant du Fonds de garantie) pour l'exercice pendant lequel ils sont mis à la prépension; 96 EUR (dont 18,39 EUR provenant du Fonds de garantie) pour les exercices suivants, et la dernière année prorata temporis (prorata mensuel : 8 EUR).

Zij vordert een schadevergoeding van 140 000 ATS (10 174,20 EUR) omdat vijf van haar vrachtwagens vier opeenvolgende dagen zijn stilgelegd (de dag vóór de manifestatie was een feestdag en de twee daaraanvolgende dagen vielen in het weekend, tijdens hetwelk vrachtwagens in beginsel niet mogen rijden).
Elle réclame 140.000 ATS (10 174.20 EUR) à titre de dommages et intérêts parce que cinq de ses poids lourds ont été bloqués quatre jours consécutifs (le jour précédant la manifestation était férié et les deux suivants correspondaient à une fin de semaine, durant laquelle les camions ne peuvent en principe pas circuler).