Vertaling van "eur btw inbegrepen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

BTW niet inbegrepen
hors TVA | HTVA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het bedrag van een kleine uitgave mag niet hoger zijn dan 500 EUR btw inbegrepen.
Le montant d'une petite dépense ne peut pas excéder 500 EUR T.V.A. comprise.

Het ereloon van de onafhankelijke bestuurder bedraagt 7.500, EUR, BTW inbegrepen, per jaar, plus 1.250 EUR, BTW inbegrepen, per vergadering waarbij hij aanwezig is.
Les honoraires de l'administrateur indépendant s'élèvent à 7.500,00 EUR TVAC par an plus 1.250,00 EUR TVAC par réunion où il est présent.

De vergoeding van de onafhankelijke bestuurder bedraagt 7.500,00 EUR btw inbegrepen per jaar plus 1.250,00 EUR btw inbegrepen voor elke vergadering die hij bijwoont.
Les honoraires de l'administrateur indépendant s'élèvent à 7.500,00 EUR T.V.A.C. par an plus 1.250,00 EUR T.V.A.C. par réunion où il est présent.

De vergoeding van de onafhankelijke bestuurder bedraagt 5.000,00 EUR BTW inbegrepen per jaar plus 1.250,00 EUR BTW inbegrepen voor elke vergadering die ze bijwoont. Het bestuursmandaat van Marleen Teunen is niet verlenging.
Les honoraires de l'administrateur indépendant s'élèvent à 5.000,00 EUR T.V.A.C. par an plus 1.250,00 EUR T.V.A.C. par réunion où elle est présente.Le mandat de Marleen TEUNEN n'est pas renouvelé.

De vergoeding van de onafhankelijke bestuurder bedraagt 5.000,00 EUR BTW inbegrepen plus 1.250,00 EUR BTW inbegrepen voor de vergadering die ze bijwoont.
Les honoraires de l'administrateur indépendant s'élèvent à 5.000,00 EUR T.V.A.C. par an plus 1.250,00 EUR T.V.A.C. par réunion où elle est présente.

De vergoeding van de onafhankelijke bestuurder bedraagt 5.000,00 EUR btw inbegrepen per jaar plus 1.250,00 EUR btw inbegrepen voor elke vergadering die ze bijwoont.
Les honoraires de l'administrateur indépendant s'élèvent à 5.000,00 EUR T.V.A.C. par an plus 1.250,00 EUR T.V.A.C. par réunion où elle est présente.

Het ereloon van de onafhankelijke bestuurder bedraagt 7.500 EUR, btw inbegrepen, per jaar, plus 1.250 EUR, btw inbegrepen, per vergadering waarbij hij aanwezig is.
Les honoraires de l'administrateur indépendant s'élèvent à 7.500,00 EUR T.V.A.C. par an plus 1.250,00 EUR T.V.A.C. par réunion où elle est présente.

De betaling van de lonen van experts uit het buitenland en van de kosten die voortvloeien uit overeenkomsten met andere landen kan eveneens gebeuren via voorschotten, voor zover ze niet meer bedragen dan 8.500 EUR btw niet inbegrepen. De door het College aangestelde buitengewoon rekenplichtige mag de vorderingen die niet meer bedragen dan 8.500 EUR (btw inbegrepen) betalen door middel van op de basisallocatie 10.00.12.11 en 11.21.12.03 geboekte voorschotten.
Le paiement des rémunérations d'experts venant d'autres pays et des frais résultant des arrangements avec des pays étrangers peuvent également se faire par avance de fonds, pour autant qu'elles n'excèdent pas 8.500 EUR hors T.V.A. Le comptable extraordinaire désigné par le Collège est autorisé à payer des créances n'excédant pas 8.500 EUR (T.V.A.C) à l'aide d'avances de fonds imputées aux allocations de base 10.00.12.11 et 11.21.12.03.

Wat het personeel betreft, kunnen aan de buitengewoon rekenplichtige voorschotten worden toegekend op de basisallocaties 21.00.11.05 (kosten verbonden aan het personeel) en 29.0311.05 (kosten verbonden aan het personeel - enkel rekeningen maaltijdcheques) om vorderingen te betalen die niet meer bedragen dan 61.973 EUR (BTW inbegrepen) en op basisallocatie 21.00.12.03 (personeelsbeheerkosten) om vorderingen te betalen die niet meer bedragen dan 173.525 EUR (BTW inbegrepen). Inzake onderwijs kan aan de buitengewoon rekenplichtige voorschotten worden toegekend van maximum 372.000 EUR ten laste van de begrotingsartikelen 29.03.12.11 en 29.03.74.01 van de onderwijsinstellingen van de Franse Gemeenschapscommissie van wie de naam volgt:
En matière de personnel, des avances de fonds peuvent être consenties au comptable extraordinaire sur les allocations de base 21.00.11.05 (frais liés au personnel) et 29.03.11.05 (frais liés au personnel - uniquement factures chèques-repas) à l'effet de payer des créances n'excédant pas 61.973 EUR (TVAC) et sur l'allocation de base 21.00.12.03 (frais de gestion du personnel) pour payer des créances n'excédant pas 173.525 EUR (TVAC).