Traduction de «eur alsnog ontvangen » (Néerlandais → Français) :

In 2012 ging het om een bedrag van 42 miljoen EUR, waarvan 2,1 miljoen EUR alsnog van het land is ontvangen en 24 miljoen EUR is uitgekeerd.
En 2012, un appel a été fait pour un montant de 42 millions d’EUR, dont 2,1 millions ont été recouvrés et 24 millions payés.

In 2012 is 2,1 miljoen EUR alsnog ontvangen van het land.
Un montant de 2,1 millions d'EUR a été recouvré en 2012.

In de periode 1994-2011 is op het fonds een beroep gedaan voor in totaal 478 miljoen EUR. Uiteindelijk is dit bedrag alsnog in zijn geheel ontvangen van de betrokken landen (zie tabel 1 van het WDC).
Durant la période 1994-2011, il a été fait appel au Fonds pour un montant total de 478 millions d’EUR, avec un taux de recouvrement de 100 % (voir le tableau 1 du document de travail des services de la Commission).