Vertaling van "eur 308 miljoen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

miljoen EUR
million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De kosten van de essentiële noodacties waarvoor subsidie kan worden verleend, worden door de Griekse autoriteiten geraamd op 308,445 miljoen EUR, waarvan het grootste deel betrekking heeft op de transportsector.
Les autorités grecques ont estimé le coût des actions urgentes de première nécessité admissibles à 308,445 millions d'EUR, la plus grande partie concernant le secteur des transports.

Vandaar dat het referentiebedrag (EUR 308 miljoen) de marge onder het plafond van rubriek 1 a met ongeveer 25% zou reduceren.
Par conséquent, le montant de référence financière (308 millions EUR) aurait pour effet de réduire de quelque 25 % la marge disponible sous la rubrique 1a.

Het voorgestelde referentiebedrag is EUR 308 miljoen voor een periode van zes jaar, beginnend op 1 januari 2008 (tot 2013).
Le montant de référence proposé est de 308 millions EUR pour une période de six ans commençant le 1 janvier 2008 (et courant jusqu'en 2013).

Vandaar dat het AM expliciet refereert aan het bedrag van EUR 308 miljoen, om duidelijk te maken dat dit het indicatieve bedrag is dat zal worden gefinancierd met middelen van de EU-begroting.
L'amendement se réfère dès lors expressément au montant de référence de 308 millions EUR afin d'indiquer clairement qu'il s'agit du montant indicatif qui sera financé à partir du budget de l'UE.

Opgemerkt moet worden dat alleen al de waarde van de vlottende activa (SKK 308 miljoen, ofwel EUR 8,1 miljoen) de opbrengst in het kader van een akkoord (SKK 225 miljoen, ofwel EUR 5,93 miljoen) zou overtreffen.
Il convient de noter que la valeur des seuls actifs circulants (308 Mio SKK; 8,1 million EUR) serait supérieure au produit obtenu dans le cadre d'un concordat (225 Mio SKK; 5,93 millions EUR).

Het voor het flexibiliteitsinstrument voorgestelde bedrag voor 2005 is 98 miljoen EUR, van een beschikbaar totaal van 308 miljoen EUR (zie bijlage 2).
Le montant proposé au titre de la flexibilité pour l'exercice 2005 est de 98 millions d'euros sur un montant total de 308 millions d'euros (voir annexe 2).

De financiële middelen voor de uitvoering van deze verordening voor de periode van 1 januari 2008 tot en met 31 december 2013 worden vastgesteld op 308,7 miljoen EUR.
L’enveloppe financière prévue pour la mise en application du présent règlement pendant la période allant du 1er janvier 2008 au 31 décembre 2013 s’établit à 308,7 millions EUR.