1. merkt op dat de begrotingen van de 24 agentschappen en andere satellietorganen die door de Rekenkamer zijn gecontroleerd, in 2006 in totaal EUR 1 080,5 miljoen bedroegen (de grootste begroting is die van het Europees Agentschap voor Wederopbouw met EUR 271 miljoen en de kleinste die van het Europese Politiecollege (CEPOL) met EUR 5 miljoen);
1. relève que les budgets des vingt-quatre agences et autres organismes décentralisés contrôlés par la Cour des comptes représentent au total 1 080,5 millions d'euros pour 2006 (le plus important étant celui de l'Agence européenne pour la reconstruction, qui se chiffre à 271 millions d'euros, et le plus modeste celui du Collège européen de police (CEPOL), qui se chiffre à 5 millions d'euros);