Vertaling van "eupen zich bevinden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

staat waar de bezwaarde goederen zich bevinden
Etat de situation des biens grevés

plaats waar de bewijsmiddelen zich bevinden
localisation des preuves

Zich in een baan bevinden
orbiter

waardepapieren en middelen welke gedeponeerd zijn of zich in kas bevinden
titres et fonds en dépôt ou en caisse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In antwoord op uw vraag deel ik u mee dat ik net als u vernomen heb in welke situatie de urgentiediensten van het ziekenhuis van Eupen zich bevinden.
J'ai appris comme vous la situation dans laquelle se trouvent les services d'urgences de l'hôpital d'Eupen.

Ondertussen heeft de federale Gezondheidsinspecteur van de provincie Luik de medisch directeur van het ziekenhuis van Eupen gevraagd om hem de namen door te geven van de artsen die zich in die situatie bevinden zodat ze hen kunnen helpen met de regularisatie.
Entretemps, l'Inspecteur fédéral d'hygiène de la province de Liège a demandé au directeur médical de l'hôpital d'Eupen de lui transmettre les noms de médecins qui se trouvent dans cette situation afin de les aider dans leurs démarches de régularisation.

Voor de verkiezingen van de Kamer van volksvertegenwoordigers wordt er met name een kieskring georganiseerd, die van de provincie Luik, waarin zich kiezers bevinden van de Franse Gemeenschap en van de Duitstalige Gemeenschap, aangezien de inwoners van de kantons Eupen en Sankt Vith er stemmen.
Pour l'élection de la Chambre des représentants, il y a notamment une circonscription qui est organisée, à savoir celle de province de Liège, dans laquelle il y a des électeurs de la Communauté française et de la Communauté germanophone puisque les habitants des cantons d'Eupen et de Saint Vith y votent.

U deelt mij uw bezorgdheid mee over het douane-entrepot en de douanediensten die zich momenteel te Eupen bevinden.
Vous me faites part de vos préoccupations concernant l'entrepôt douanier et les services douaniers se trouvant actuellement à Eupen.