Traduction de «eupen plaatsvervangend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

plaatsvervangend aanklager bij het ICTY | plaatsvervangend aanklager bij het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië
procureur adjoint pour le TPIY | procureur adjoint pour le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie

plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad | plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie
secrétaire général adjoint du Conseil | secrétaire général adjoint du Conseil de l'Union européenne | SGA [Abbr.]

plaatsvervangend aanklager bij het ICTR | plaatsvervangend aanklager bij het Internationaal Straftribunaal voor Rwanda
procureur adjoint pour le TPIR | procureur adjoint pour le Tribunal pénal international pour le Rwanda

Instelling voor sociale verzekeringen Eupen-Malmedy
Etablissement des assurances sociales d'Eupen-Malmedy

Adjunct-arrondissementscommissariaat Eupen-Malmedy-Sankt Vith
Commissariat d'Arrondissement adjoint d'Eupen-Malmedy-Saint-Vith

plaatsvervangend lid
membre suppléant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Probatiecommissie bij de rechtbank van eerste aanleg te Eupen: - voorzitter: mevr. Reul V. , onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Eupen - plaatsvervangend voorzitter: mevr. Kohnen C., vrederechter van het kanton Saint-Vith.
Commission de probation auprès du tribunal de première instance d'Eupen: - président : Mme Reul V. , juge d'instruction au tribunal de première instance d'Eupen. - président suppléant : Mme Kohnen C., juge de paix du canton de Saint-Vith.

Art. 3. De Heer Rudolf LENNERTZ, erevoorzitter van de Rechtbank van eerste aanleg te Eupen, wordt voor een termijn van zes jaar benoemd tot plaatsvervangende ondervoorzitter van de Commissie.
Art. 3. Monsieur Rudolf LENNERTZ, président honoraire du Tribunal de première instance d'Eupen est nommé vice-président suppléant de la Commission pour une période de six ans.

- is de heer Barth, D., licentiaat in de rechten, advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de arbeidsrechtbank te Eupen.
- M. Barth, D., licencié en droit, avocat, est nommé juge suppléant au tribunal du travail d'Eupen.

Bij beschikking van 20 juni 2017 van de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Eupen, zijn aangewezen om, voor een termijn van een jaar, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Eupen, te blijven uitoefenen voor:
Par ordonnance du 20 juin 2017, du président du tribunal de commerce d'Eupen, ont été désignés pour continuer à exercer, pour une période d'un an, les fonctions de juge consulaire suppléant au tribunal de commerce d'Eupen :

Bij beschikking van 30 december 2016 van de Voorzitter van de arbeidsrechtbank van Eupen, werd de heer KLINKENBERG Werner, rechter in sociale zaken als werkgever bij deze rechtbank, aangewezen om, vanaf 1 maart 2015, het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 30 décembre 2016 du Président du Tribunal du travail d'Eupen, Monsieur KLINKENBERG Werner, juge social au titre d'employeur à ce tribunal, a été désigné pour exercer, à partir du 1 mars 2015, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

- Plaatsvervangend lid : de heer Christoph Weling, geassocieerd notaris ter standplaats Eupen (voor de duur van vier jaar).
- Membre suppléant : M. Christoph Weling, notaire associé à la résidence d'Eupen (pour une durée de quatre ans).

De heer René Schoonbrodt, Pappelweg 21, 4700 Eupen, plaatsvervangend lid.
M. René Schoonbrodt, Pappelweg 21, 4700 Eupen, membre suppléant.

- is de heer Kittel, A., plaatsvervangend rechter in de arbeidsrechtbanken te Verviers en te Eupen, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de arbeidsrechtbank te Eupen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 17 augustus 1993;
- M. Kittel, A., juge suppléant aux tribunaux du travail de Verviers et d'Eupen, est nommé juge suppléant au tribunal du travail d'Eupen et prend rang en cette qualité le 17 août 1993;

GEORGES, Colette, Eupen, plaatsvervangend lid.
GEORGES, Colette, Eupen, membre suppléant.

Mevr. Ernst-Kessler, Annemie, 4700 Eupen, plaatsvervangend lid.
Mme Ernst-Kessler, Annemie, 4700 Eupen, membre suppléant.