Vertaling van "eupen heeft afgegeven " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat de zinkput van het huis gelegen te 4700 Eupen, Hütte 57, niet voldoet aan de bepalingen van de algemene regels van de stad Eupen inzake afwateringssanering en de stad Eupen bijgevolg nog geen huurvergunning heeft afgegeven aan de vzw;
Considérant que le puisard de la maison sise Hütte 57 à 4700 Eupen ne satisfait pas aux dispositions du règlement général d'assainissement des eaux urbaines résiduaires et que la ville d'Eupen n'a en conséquence pas encore délivré de permis de location à l'Asbl;

Overwegende dat de stad Eupen op 19 mei 2014 een huurvergunning voor de gemeenschappelijke woning gelegen Haasberg 15 te 4700 Eupen heeft afgegeven aan OIKOS,
Considérant que la Ville d'Eupen a, le 19 mai 2014, délivré à l'Asbl OIKOS un permis de location pour le logement collectif sis Haasberg 15, 4700 Eupen;