Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dieren africhten voor professionele doeleinden
Dieren bevelen geven voor therapeutische doeleinden
Dieren opleiden voor professionele doeleinden
Dieren trainen voor professionele doeleinden
Eugenetische praktijk
Kade die geschikt is voor meerdere doeleinden
Kom voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik
Terminal die geschikt is voor meerdere doeleinden
Transplantatie voor therapeutische doeleinden
Zich voor BTW-doeleinden laten identificeren
Zich voor BTW-doeleinden registreren

Traduction de «eugenetische doeleinden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dieren africhten voor professionele doeleinden | dieren opleiden voor professionele doeleinden | dieren trainen voor professionele doeleinden

dresser des animaux à des fins professionnelles


klanten adviseren over soorten sportmateriaal voor specifieke doeleinden | klanten advies geven over soorten sportmateriaal voor specifieke doeleinden | klanten raad geven over soorten sportmateriaal voor specifieke doeleinden

conseiller des clients sur le type d'équipements sportifs à des fins spécifiques


eugenetische praktijk

pratique à caractère eugénique


zich voor BTW-doeleinden laten identificeren | zich voor BTW-doeleinden registreren

s'identifier à la taxe sur la valeur ajoutée | s'immatriculer à la taxe sur la valeur ajoutée | s'inscrire à la taxe sur la valeur ajoutée


ras voor verschillende doeleinden; type voor verschillende doeleinden

bovin à fins multiples | bovin à plusieurs fins


kade die geschikt is voor meerdere doeleinden | terminal die geschikt is voor meerdere doeleinden

poste à quai polyvalent


dieren bevelen geven voor therapeutische doeleinden | dieren instructies geven voor therapeutische doeleinden

diriger des animaux à des fins thérapeutiques


naamloze vennootschap van publiek recht met sociale doeleinden

société anonyme de droit public à finalité sociale


transplantatie voor therapeutische doeleinden

transplantation à des fins thérapeutiques


kom voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik

cuvette à usage unique et général
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Zoals in andere wetsvoorstellen wordt wetenschappelijk onderzoek met eugenetische doeleinden of het aanwenden van embryo's voor commerciële doeleinden uitdrukkelijk verboden.

Comme dans d'autres propositions de loi, la recherche scientifique à des fins eugéniques ou l'utilisation d'embryons à des fins commerciales sont interdits.


Zoals in andere wetsvoorstellen wordt wetenschappelijk onderzoek met eugenetische doeleinden of het aanwenden van embryo's voor commerciële doeleinden uitdrukkelijk verboden.

Comme dans d'autres propositions de loi, la recherche scientifique à des fins eugéniques ou l'utilisation d'embryons à des fins commerciales sont interdits.


In het verleden — men denke onder andere aan nazi-Duitsland maar ook aan andere Europese of Amerikaanse staten — werden mensen gesteriliseerd omwille van eugenetische doeleinden.

Par le passé — pensons par exemple à l'Allemagne nazie mais aussi à d'autres États européens ou américains — des gens ont été stérilisés à des fins eugéniques.


Sommige handelingen, zoals het inplanten van menselijke embryo's in dieren ­ of andersom ­ of bijvoorbeeld het wetenschappelijk onderzoek in functie van eugenetische doeleinden, worden verboden in het wetsvoorstel nr. 2-695.

Certains actes comme l'implantation d'embryons humains chez des animaux ­ ou vice versa ­ et la recherche scientifique à des fins eugéniques, sont interdits dans le cadre de la proposition de loi nº 2-695.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Eveneens dient het wetenschappelijk onderzoek met het oog op effectieve eugenetische doeleinden te worden verboden, net zoals het inplanten van een menselijk embryo in een dier, of andersom.

Il convient aussi de proscrire toute recherche scientifique poursuivant des objectifs à caractère eugénique, de même que l'implantation d'un embryon humain chez l'animal ou vice versa.


Daarom hebben de Commissie juridische zaken en de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid, waarvan ik lid ben, zich uitgesproken voor een verbod op de financiering of medefinanciering van onderzoek dat in sommige lidstaten illegaal is of dat de vernietiging van menselijke embryo’s, het klonen van mensen, het uitbuiten van vrouwen voor het verkrijgen van hun eicellen, het ingrijpen in de menselijke kiemlijn voor eugenetische doeleinden of het creëren van hybride cellen zoals chimaeren met zich meebrengt.

C’est pourquoi la commission JURI et ma commission FEMM se sont prononcées pour l’interdiction du financement ou du cofinancement des recherches jugées illégales par les États membres ou qui impliquent la destruction d’embryons humains, le clonage humain, l’exploitation des femmes pour obtenir leurs ovules, la manipulation des lignes germinales à des fins eugéniques ou encore la création de cellules hybrides comme les chimères.


- onderzoeksactiviteiten gericht op het wijzigen van het erfelijk materiaal van mensen, waarbij deze wijzigingen erfelijk kunnen worden en eugenetische doeleinden worden nagestreefd, in plaats van de ontwikkeling van geneeswijzen of therapieën voor specifieke ziektes.

- les activités de recherche visant à modifier le patrimoine génétique d'êtres humains, qui pourraient rendre cette altération héréditaire, et qui sont menées à des fins eugéniques et ne visent pas à mettre au point des remèdes ou des traitements pour des maladies spécifiques.


In artikel 3 staat dat in het geval van de geneeskunst en de biologie de volgende beginselen dienen te worden nageleefd: “verbod op eugenetische praktijken, in het bijzonder praktijken die de selectie van individuen beogen; verbod op commerciële exploitatie van het menselijk lichaam of onderdelen daarvan, en verbod op het klonen van het menselijk lichaam voor reproductieve doeleinden”.

Dans son article 3, il dit que dans le cas de la médecine et de la biologie, les principes suivants doivent être respectés, et je cite à nouveau : "interdiction des pratiques eugéniques, notamment celles qui ont pour but la sélection de personnes ; interdiction de faire du corps humain ou de ses parties une source de profit ; interdiction du clonage reproductif des êtres humains".


Bepaalde gegevens kunnen tegenwoordig immers ook voor eugenetische doeleinden worden gebruikt. c) Waarom moet de gemeenteambtenaar verplicht worden kennis te nemen van een dergelijk document bij de optekening van een geboorteaangifte?

En effet, actuellement, certaines informations pourraient être utilisées à des fins eugéniques. c) Quelle est l'utilité d'imposer au fonctionnaire communal de prendre connaissance d'un tel document lorsqu'il acte une déclaration de naissance?


w