Om redenen van efficiency, technische haalbaarheid en kosten kan het noodzakelijk zijn om geplande operaties (zoals gespecificeerd in het EUDIN-project - European Data Interchange for Waste Notification System - tussen Duitsland, Nederland, België en Oostenrijk) te wijzigen.
Pour des raisons d'efficacité, de réalisation technique et de coûts, il peut être nécessaire de modifier ces procédures (en fonction des spécifications du projet EUDIN - European Data Interchange for Waste Notification Systems - mis en place entre l'Allemagne, les Pays Bas, la Belgique et l'Autriche).