Traduction de «eu-wijde prestatiedoelen worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uitgebreid netwerk | uitgestrekt netwerk | WAN-netwerk | wide area netwerk | wide area network | wide-area netwerk | wijd lokaal netwerk | wijd netwerk | WAN [Abbr.]
réseau à grande distance | réseau de grande taille | réseau d'entreprise étendu | réseau étendu | réseau grande distance | réseau longue distance | WAN [Abbr.]

wijd openstaande tuba-Eustachii
Distension de la trompe d'Eustache

wijde schedelnaden van pasgeborene
Retard de fermeture des sutures crâniennes

wijde mantel
pétoncle blanc | vanneau

bonte mantel | wijde mantel
vanneau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) De verdragsluitende Staten voeren een FABEC-prestatieregeling in en passen een FABEC-prestatieplan toe dat strookt met de EU-wijde prestatiedoelen en dat rekening houdt met de militaire behoeften.
(1) Les États contractants mettent en œuvre un système de performance pour le FABEC et appliquent un plan de performance pour le FABEC compatible avec les objectifs uni-européens de performance et en tenant compte des besoins militaires.

De overeenstemming van de nationale plannen of de plannen van de functionele luchtruimblokken en van de lokale doelstellingen met de EU-wijde prestatiedoelen zal worden beoordeeld door de Commissie, in samenwerking met het prestatiebeoordelingsorgaan.
La conformité des plans établis au niveau national ou au niveau des blocs d'espace aérien fonctionnels et des objectifs locaux avec les objectifs de performance au niveau de l'Union est évaluée par la Commission en coopération avec l'organe d'évaluation des performances .

De overeenstemming van de lokale prestatieplannen en van de lokale doelstellingen met de EU-wijde prestatiedoelen zal worden beoordeeld door de Commissie, in samenwerking met het prestatiebeoordelingsorgaan.
La conformité des plans de performance locaux et des objectifs locaux avec les objectifs de performance au niveau de l'Union est évaluée par la Commission en coopération avec l'OEP .

De overeenstemming van de lokale prestatieplannen en van de lokale doelstellingen met de EU-wijde prestatiedoelen zal worden beoordeeld door de Commissie, in samenwerking met het prestatiebeoordelingsorgaan.
La conformité des plans de performance locaux et des objectifs locaux avec les objectifs de performance au niveau de l'Union est évaluée par la Commission en coopération avec l'OEP.

De overeenstemming van de nationale plannen of de plannen van de functionele luchtruimblokken en van de lokale doelstellingen met de EU-wijde prestatiedoelen zal worden beoordeeld door de Commissie, in samenwerking met het prestatiebeoordelingsorgaan.
La conformité des plans établis au niveau national ou au niveau des blocs d'espace aérien fonctionnels et des objectifs locaux avec les objectifs de performance au niveau de l'Union est évaluée par la Commission en coopération avec l'organe d'évaluation des performances.

De prestatiedoelen op het niveau van de Gemeenschap en de militaire noden van de verdragsluitende Staten moeten allemaal in het prestatieplan worden opgenomen, ook al wordt het militaire aspect niet gedekt door het Gemeenschappelijk Europees Luchtruim.
Les objectifs de performance au niveau de la Communauté et les besoins militaires des États contractants doivent tous deux être incorporés dans le plan de performance, bien que l'aspect militaire ne soit pas couvert par le Ciel unique européen.

(6) Voorafgaand aan de toepassing van het FABEC-prestatieplan, stelt de FABEC-Raad prestatiedoelen vast op FABEC-niveau en coördineert hij de nationale prestatieplannen.
(6) Préalablement à l'application du plan de performance du FABEC, le Conseil du FABEC fixe des objectifs de performance au niveau du FABEC et coordonne les plans nationaux de performance.

j) het prestatieplan en de bijbehorende prestatiedoelen goed te keuren;
j) d'approuver le plan de performance et les objectifs de performance correspondants;

(30) Om uniforme voorwaarden voor de tenuitvoerlegging van deze verordening te garanderen, met name wat betreft de uitoefening van de bevoegdheden van de nationale instanties , de verlening van ondersteunende diensten op exclusieve basis door een dienstverlener of groepen dienstverleners, corrigerende maatregelen om de overeenstemming met EU-wijde en bijbehorende lokale prestatiedoelen te waarborgen, de toetsing van de naleving van het heffingenstelsel, het beheer en de vaststelling van gemeenschappelijke projecten voor netwerkgerelateerde functies, de functionele luchtruimblokken, de voorwaarden voor de betrokkenheid van belanghebbenden bij belangrijke operationele beslissingen van verleners van luchtvaartnavigatiediensten, de toegang tot en bescherming van gegevens, elektronische luchtvaartinlichtingen en de technologische ontwikkeling en interoperabiliteit van het luchtverkeersbeheer, moeten uitvoeringsbevoegdheden aan de Commissie worden verleend.
(30) Pour garantir des conditions uniformes de mise en œuvre du présent règlement, notamment en ce qui concerne l'exercice des compétences dévolues aux autorités nationales de surveillance , la fourniture de services d'appui sur une base exclusive par un prestataire de services ou un groupement de prestataires de services, les mesures correctives destinées à garantir le respect des objectifs de performance au niveau de l'Union et des objectifs de performance correspondants à l'échelon local, le contrôle de conformité appliqué au système de redevances, la gouvernance et l'adoption de projets communs pour les fonctions liées au réseau, les blocs d'espace aérien fonctionnels, les modalités de participation des parties prenantes aux grandes décisions opérationnelles des prestataires de services de navigation aérienne, l'accès aux données et la protection des données, l'information aéronautique par voie électronique et le développement technologique et l'interopérabilité de la gestion du trafic aérien, il y a lieu de conférer des compétences d'exécution à la Commission.