Traduction de «eu-wetgeving gebaseerde informatiesystemen de afgelopen jaren beduidend » (Néerlandais → Français) :

Daarom moet dierenwelzijn op een nieuwe manier worden benaderd. Die nieuwe benadering moet gebaseerd zijn op tijdens de afgelopen jaren verkregen wetenschappelijke inzichten en beproefde ervaring. Bovendien moet de wetgeving makkelijk te begrijpen en te controleren zijn.
Une nouvelle approche du bien-être animal, reposant sur la science et l’expérience avérée acquise au cours des dernières années et permettant de comprendre et de contrôler aisément la législation, s’avère par conséquent nécessaire.

In de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht is het aantal op EU-wetgeving gebaseerde informatiesystemen de afgelopen jaren beduidend toegenomen.
Au cours des dernières années, le nombre de systèmes d'information fondés sur la législation de l'UE s'est accru sensiblement au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice.