Vertaling van "eu-rl lc-ms ms-methode " (Nederlands → Frans) :

Foodstuffs - Determination of zearalenone in edible vegetable oils by LC-FLD or LC-MS/MS
Produits alimentaires - Dosage de la zéaralénone dans les huiles végétales alimentaires par CL-DF ou CL-SM/SM

België gebruikt voor het opsporen van het misbruik van hormonale stoffen voornamelijk multi-residu-methoden op basis van LC-MS/MS en GC-MS/MS.
La Belgique utilise notamment des méthodes multi-résidus basées sur LC-MS/MS et GC-MS/MS pour détecter l’utilisation frauduleuse de substances hormonales.

Zoals opgemerkt in punt 29 moet elk laboratorium aantonen dat zijn hormoonmetingssysteem (bv.ELISA, RIA, LC-MS, LC-MS/MS) aan de QC-criteria voldoet door verrijkt medium waaraan een interne hormooncontrole is toegevoegd te analyseren voordat QC-metingen worden verricht of stoffen worden getest.
Comme indiqué au paragraphe 29, chaque laboratoire démontre la conformité de son système de mesure des hormones (par exemple ELISA, RIA, CPL-SM, CPL-SM/SM) aux critères de CQ en analysant le milieu supplémenté dopé par un étalon d'hormone interne avant d'effectuer des essais de CQ ou de tester des produits chimiques.

Als alternatief voor de EU-RL LC-MS/MS-methode of als aanvulling daarop kunnen andere methoden worden gebruikt, zoals de vloeistofchromatografie-massaspectrometrie (LC-MS), hogeprestatievloeistofchromatografie (HPLC) met passende detectie, immunoassays en functionele tests zoals de fosfataseremmingstest, mits:
D’autres méthodes, telles que la chromatographie liquide (LC) – spectrométrie de masse (MS), la chromatographie liquide haute performance (CLHP) avec la détection appropriée, les immuno-essais et les tests fonctionnels, tels que le test d’inhibition de la phosphatase, peuvent être utilisées en lieu et place de la méthode EU-R.L. LC-MS/MS, pour autant:

De EU-RL LC-MS/MS-methode is de referentiemethode voor het detecteren van mariene toxines als bedoeld in sectie VII, hoofdstuk V, punt 2, onder c), d) en e), van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 853/2004.
La méthode EU-R.L. LC-MS/MS est la méthode de référence pour la détection des toxines marines visées à l’annexe III, section VII, chapitre V, point 2) c), d) et e), du règlement (CE) no 853/2004.

Indien de resultaten worden betwist, geldt de EU-RL LC-MS/MS-methode als referentiemethode.
En cas de contestation des résultats, la méthode de référence est la méthode EU-R.L. LC-MS/MS.

* methodes ontwikkelen voor de screening en kwantificatie van toxines en natuurlijke componenten en hun metabolieten in voeding, voeders, lichaamsvloeistoffen, biologisch materiaal, organen en weefsels met behulp van chemische analysetechnieken (LC-MS/MS, LC-UV, LC-Fluo, immunotechnieken);
* développer des méthodes de screening et de quantification de toxines, substances naturelles et leurs métabolites dans l'alimentation humaine et animale, dans du matériel biologique, organes et tissus à l'aide de techniques d'analyses chimiques (LC-MS/MS, LC-UV, LC-Fluo, techniques immunoenzymatiques);

Er is een vloeistofchromatografiemassaspectrometriemethode (LC-MS/MS) gevalideerd bij een daartoe verricht interlaboratoriumonderzoek, waarbij het referentielaboratorium van de Europese Unie voor mariene biotoxines (EU-RL) een coördinerende rol heeft gespeeld.
Une méthode de chromatographie liquide – spectrométrie de masse (LC-MS/MS) a été validée dans le cadre d’une étude de validation interlaboratoires menée par les États membres et coordonnée par le laboratoire de référence de l’Union européenne pour les biotoxines marines (EU-R.L.M.B.).

Plantaardige voedingsmiddelen - Bepaling van pesticideresidu's gebruikmakend van GC-MS en/of LC-MS(/MS) na extractie/verdeling met acetonitril en zuivering door dispersieve SPE - QuECHERS-methode (1e uitgave)
Aliments d'origine végétale - Méthode polyvalente de détermination des résidus des pesticides par CG-SM et SL/SM(SM) avec extraction/partition avec de l'acétonitrile et nettoyage par SPE dispersés - Méthode QuEchERS (1 édition)

Sulfonamiden in melk en melkproducten, in vlees en vleesproducten, in ei en eiproducten met LC-MS/MS
Sulfonamides dans le lait et les produits laitiers, la viande et produits de viande, les oeufs et produits d'oeufs, par LC-MS/MS