Als toekomstig lid van de Rekenkamer zal ik er, wat betreft de verslaggeving aan het Europees Parlement en met name aan de Commissie begrotingscontrole, op persoonlijk niveau naar streven een klimaat van wederzijds en oprecht vertrouwen en van samenwerking met de leden van de Commissie begrotingscontrole te bewerkstelligen, ten behoeve van de bijstand die de Rekenkamer aan het Europees Parlement moet verlenen.
En tant que futur membre de la Cour des comptes, en ce qui concerne mon rôle dans l'élaboration des rapports destinés au Parlement européen, et plus particulièrement à sa commission du contrôle budgétaire, je m'efforcerai, sur le plan personnel, d'entretenir et de développer un climat de confiance et de collaboration réciproques et sincères avec les membres de la commission du contrôle budgétaire, dans l'intérêt de l'assistance que la Cour des comptes est tenue de fournir au Parlement européen.
