Traduction de «eu-landen heeft in latijns-amerika vele duizenden arbeidsplaatsen » (Néerlandais → Français) :

Het subsidiebeleid en het protectionisme van de EU-landen heeft in Latijns-Amerika vele duizenden arbeidsplaatsen gekost.
La politique de subventionnement et le protectionnisme des pays de l'UE ont coûté à l'Amérique latine de nombreux emplois se chiffrant par des dizaines de milliers.

Dankzij een orthodox macro-economisch beleid en een politiek van « open regionalisme », gestoeld op intensieve betrekkingen op gebied van handel, investeringen en samenwerking met de OESO-landen, Latijns-Amerika en vele Aziatische landen, heeft zich ook een krachtige economische groei voorgedaan.
Grâce à une politique macro-économique orthodoxe et à une politique de « régionalisme ouvert », fondée sur des relations intensives en matière commerciale, en matière d'investissements et en matière de coopération avec les pays de l'O.C.D.E., les pays d'Amérique latine et de nombreux pays asiatiques, le Chili a également connu une forte croissance économique.