Traduction de «eu-kustgebied en mogelijkheden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

klanten raad geven over mogelijkheden voor de financiering van voertuigen | klanten advies geven over mogelijkheden voor de financiering van voertuigen | klanten adviseren over mogelijkheden voor de financiering van voertuigen
conseiller des clients sur les options de financement de véhicules

klant adviseren over technische mogelijkheden | klant advies geven over technische mogelijkheden | klant raad geven over technische mogelijkheden
conseiller un client sur les possibilités techniques

nieuwe kansen voor recyclage identificeren | nieuwe mogelijkheden voor hergebruik identificeren | nieuwe mogelijkheden voor recycling identificeren
identifier de nouvelles opportunités de recyclage

exclusief | wat andere mogelijkheden uitsluit
exclusif | exclusif

mogelijkheden
potentiel

kustgebied [ kustzone ]
région côtière [ région littorale | zone côtière | zone littorale ]

kustgebied
zone côtière

Nationale vereniging voor ontwikkeling van het kustgebied aan de Middellandse Zee | Andifam [Abbr.]
Association nationale pour le développement de la façade méditerranéenne | Andifam [Abbr.]

laaggelegen kustgebied
zone côtière de faible élévation

Noordelijke kust van Kroatië [ Noordelijk kustgebied van Kroatië ]
Littoral septentrional croate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9) Binnen de diensten van de Commissie zal er een permanent proces zijn om ervoor te zorgen dat het sectorale beleid van de EU verenigbaar is met het geïntegreerde beheer van het EU-kustgebied en mogelijkheden daarvoor biedt.
9) La Commission mettra en oeuvre une procédure d'évaluation permanente au sein de ses services, procédure visant à s'assurer que les politiques sectorielles de l'UE sont compatibles avec l'aménagement intégré des zones côtières de l'UE et qu'elles le favorisent.

Planning en beheer van het kustgebied maken alleen kans op succes als ze in plaats van incidentele besluitvorming kiezen voor een meer strategische aanpak waarbij wordt gekeken naar het ruimere verband zoals indirecte en cumulatieve oorzaken en gevolgen; men moet accepteren dat de instandhouding van natuur en cultuur op lange termijn onlosmakelijk verbonden is met het creëren van economische en maatschappelijke mogelijkheden.
Le succès de la planification et de l'aménagement des zones côtières repose sur la capacité des autorités concernées à renoncer à la prise de décisions hâtives au profit d'approches plus stratégiques caractérisées par une appréhension plus globale qui intègre les causes et les effets indirects et cumulatifs. Il faut accepter l'inaliénable interdépendance à long terme entre la préservation de l'intégrité des systèmes naturels et culturels, d'une part, et l'adoption d'options économiques et sociales, d'autre part.

Daarnaast zal de Commissie een Europees onderzoeksbureau voor het kustgebied opzetten om te zorgen voor een betere coördinatie van door de EU gefinancierd kustgebied-onderzoek met andere nationale en internationale programma's, om de integratie en synthese van de resultaten te verbeteren, om de verspreiding en de benutting van resultaten te organiseren en om de overdracht van resultaten naar belanghebbenden en eindgebruikers te vergemakkelijken.
En outre, la Commission mettra sur pied un bureau de recherche sur les zones côtières européennes (EuCoRe) pour créer les conditions d'une coordination plus efficace des projets de recherche sur les zones côtières financés par l'UE avec d'autres programmes nationaux et internationaux, améliorer l'intégration et la synthèse des résultats, organiser la diffusion et l'exploitation des résultats et en faciliter le transfert vers les groupes d'intérêts et les utilisateurs finals.

Met een dergelijke benadering wordt getracht het algehele economische (op lange termijn), ecologische, sociale en culturele welzijn van het kustgebied en zijn gebruikers te optimaliseren door de vele verschillende problemen waarmee het kustgebied wordt geconfronteerd, tegelijkertijd aan te pakken.
Une telle approche s'efforce de maximiser le bien-être global, économique, environnemental, social et culturel du littoral et de ses utilisateurs en s'attaquant simultanément aux différents problèmes auxquels le littoral doit faire face.

In de huidige complexe economie hebben de meeste Europeanen - ook degenen die ver van het kustgebied of zelfs in een land zonder kust leven - met het kustgebied te maken.
Dans l'économie complexe qui caractérise le monde actuel, la plupart des Européens, y compris ceux qui vivent à l'écart des zones côtières, voire dans un pays enclavé, entretiennent des liens avec le littoral.

FRANKRIJK | ILLEGALE MIGRATIE | KUSTGEBIED | OPENBARE VEILIGHEID | BEVEILIGING EN BEWAKING
FRANCE | MIGRATION ILLEGALE | REGION COTIERE | SECURITE PUBLIQUE | SECURITE ET GARDIENNAGE

FRANKRIJK | TRANSPORTINFRASTRUCTUUR | VERVOERBELEID | KUSTGEBIED | VERVOER PER SPOOR
FRANCE | INFRASTRUCTURE DE TRANSPORT | POLITIQUE DES TRANSPORTS | REGION COTIERE | TRANSPORT FERROVIAIRE

PROVINCIE WEST-VLAANDEREN | FRANKRIJK | ILLEGALE MIGRATIE | POLITIE | VLUCHTELING | KUSTGEBIED | OPENBARE VEILIGHEID | GRENSCONTROLE
PROVINCE DE FLANDRE OCCIDENTALE | FRANCE | MIGRATION ILLEGALE | POLICE | REFUGIE | REGION COTIERE | SECURITE PUBLIQUE | CONTROLE A LA FRONTIERE

GEMEENTE | PROVINCIE WEST-VLAANDEREN | POLITIE | KUSTGEBIED | OPENBARE VEILIGHEID
COMMUNE | PROVINCE DE FLANDRE OCCIDENTALE | POLICE | REGION COTIERE | SECURITE PUBLIQUE

UITWIJZING | ILLEGALE MIGRATIE | MIGRATIEBELEID | KUSTGEBIED | ARRESTATIE | OPENBARE VEILIGHEID
EXPULSION | MIGRATION ILLEGALE | POLITIQUE MIGRATOIRE | REGION COTIERE | ARRESTATION | SECURITE PUBLIQUE