Vertaling van "eu-instellingen online beschikbaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Akkoord tussen de lidstaten van de Europese Unie betreffende de status van de militairen en leden van het burgerpersoneel die bij de instellingen van de Europese Unie gedetacheerd zijn, van de hoofdkwartieren en de strijdkrachten die ter beschikking van de Europese Unie kunnen worden gesteld in het kader van de voorbereiding en de uitvoering van de opdrachten bedoeld in artikel 17, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, en van de militairen en leden van het burgerpersoneel van de lidstaten die aan de Europese Unie beschikbaar zijn gesteld om in dit kader op te treden | EU-SOFA [Abbr.]
Accord entre les États membres de l'Union européenne relatif au statut du personnel militaire et civil détaché auprès des institutions de l'Union européenne, des quartiers généraux et des forces pouvant être mis à la disposition de l'Union européenne dans le cadre de la préparation et de l'exécution des missions visées à l'article 17, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne, y compris lors d'exercices, et du personnel militaire et civil des États membres mis à la disposition de l'Union européenne pour agir dans ce cadre | SOFA UE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gaat over de brochure B-Dagtrips. Beleven begint in de trein, die in de stations verkrijgbaar en online beschikbaar is.
Il s'agit de la brochure B-Excursion, disponible dans les gares et en ligne.

Dit stripverhaal is online beschikbaar in het Nederlands, Frans, Duits en Engels.
Elle est également disponible en français, en néerlandais, en allemand et en anglais sur le site web de la campagne.

Het online beschikbaar stellen van flitsfoto's (MV 10510).
La possibilité de consulter en ligne les photos prises par les radars routiers (QO 10510).

Ook mobiliteitsorganisatie VAB reageerde positief: "Bestuurders zullen hun rijgedrag aanpassen wanneer de flitsfoto's online beschikbaar worden gemaakt.
L'organisation VAB, active dans la mobilité, a également réagi de manière positive à ce système.

De doelstellingen die het geachte lid naar voor schuift, worden gedeeld: - het strafregister online beschikbaar maken voor de burgers mits het gebruik van de elektronische identiteitskaart, - het online toegankelijk maken van de strafregister voor die instanties die er wettelijke toegang toe hebben.
Je partage les objectifs avancés par l'honorable membre, à savoir rendre le casier judiciaire accessible en ligne: - aux citoyens moyennant l'utilisation de la carte d'identité électronique et - aux instances qui sont habilitées par la loi à y accéder.

Verklaring van rechten online beschikbaar
Consulter la déclaration des droits en ligne

De schriftelijke verklaring van rechten is vanaf vandaag online beschikbaar.
La déclaration écrite des droits est dès aujourd’hui disponible en ligne.

Momenteel is de gedrukte editie van het Publicatieblad, die in alle officiële talen van de instellingen van de Unie beschikbaar is, de enige juridisch bindende publicatie, hoewel het ook online beschikbaar wordt gesteld.
Bien que le Journal officiel soit également disponible en ligne, son édition imprimée, disponible dans toutes les langues officielles des institutions de l’Union, est actuellement la seule forme de publication juridiquement contraignante.

Het rapport zou dan verspreid worden onder de betrokken EU-instellingen en de lidstaten, en online beschikbaar worden gemaakt.
Le rapport serait transmis aux institutions compétentes de l’Union et aux États membres et disponible en ligne.

De leidraad is online beschikbaar in alle officiële talen van de instellingen van de Europese Unie.
Ce guide est disponible dans toutes les langues officielles des institutions de l’Union européenne et en ligne.