Vertaling van "eu-hof van justitie wegens discriminerende " (Nederlands → Frans) :

Legale migratie: Commissie daagt België voor Hof van Justitie wegens niet-overnemen van gemeenschappelijke regels voor werknemers van buiten EU // Brussel, 13 juli 2017
Migration légale: la Commission saisit la Cour de justice d'un recours contre la Belgique pour manquement à l'obligation de disposer de règles communes applicables aux travailleurs issus de pays tiers // Bruxelles, le 13 juillet 2017

Belastingen: Commissie daagt BELGIË voor EU-Hof van Justitie wegens discriminerende belasting van instellingen voor collectieve belegging
Fiscalité: la BELGIQUE devant la Cour de justice de l’UE pour discrimination dans l'imposition des organismes de placement collectif

Vogelrichtlijn: Commissie daagt FRANKRIJK voor Hof van Justitie wegens verzuim in wild levende vogels te beschermen
Directive «Oiseaux»: la Commission forme un recours contre la FRANCE devant la Cour de justice pour non-respect de dispositions visant à protéger les oiseaux sauvages

Luchtvaart: Commissie daagt KROATIË voor Hof van Justitie wegens niet-ratificering van toetreding van EU tot internationaal Eurocontrol-verdrag
Transport aérien: la Commission saisit la Cour de justice d'un recours contre la CROATIE pour non-ratification du protocole d'adhésion de l'Union à la convention internationale Eurocontrol

Tegen een besluit daartoe kan de betrokken president of de Raad van bestuur beroep instellen bij het Hof van Justitie wegens schending van de Verdragen of van bepalingen ter uitvoering daarvan.
Un recours contre la décision prise à cet effet peut être introduit auprès de la Cour de justice par le gouverneur concerné ou le conseil des gouverneurs pour violation des traités ou de toute règle de droit relative à leur application.

Vijf lidstaten werden vervolgens veroordeeld door het Europees Hof van Justitie wegens niet-omzetting van de SMEB-richtlijn.
Par la suite, cinq États membres ont été condamnés par la Cour de justice des Communautés européennes (CJCE) pour non-transposition de la directive.

Staatssteun: Commissie brengt Italië en België voor Hof van Justitie wegens niet-terugvordering onrechtmatige steun
Aides d’Etat : la Commission poursuit l’Italie et la Belgique devant la Cour de Justice pour non récupération d’aides illégales

Verkoopbevordering: België voor het Hof van Justitie wegens het verbod op sommige klantenbindingsprogramma's
Promotion des ventes: la Belgique devant la Cour de justice pour son interdiction de certains programmes de fidélisation

De Europese Commissie heeft besloten klacht in te dienen bij het Hof van Justitie wegens niet-naleving door België van de richtlijn van de Europese Unie betreffende stedelijk afvalwater (Richtlijn 91/271/EEG van de Raad inzake de behandeling van stedelijk afvalwater).
La Commission européenne a décidé de saisir la Cour européenne de Justice contre la Belgique pour non-respect de la Directive de l'Union européenne sur le traitement des eaux urbaines résiduaires (Directive 91/271/CEE du Conseil).

De Commissie daagt Frankrijk en België voor het Europees Hof van Justitie wegens in gebreke blijven de Europese wetgeving op sociaal gebied ten uitvoer te leggen
La Commission saisit la Cour de justice européenne contre la France et la Belgique pour non-transposition de la législation européenne dans le domaine social