Vertaling van "eu-gemiddelde presteerden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gewogen Gemiddelde Kapitaalkost | Gewogen gemiddelde kapitaalkostenvoet | GGK
coût moyen pondéré du capital | CMPC

gemiddelde energie per kanaal | gemiddelde kracht per kanaal | gemiddelde stroom per kanaal
puissance moyenne par voie

aritmetisch gemiddelde | gemiddelde | rekenkundig gemiddelde
moyenne | moyenne arithmétique | valeur moyenne | MA [Abbr.]

gewogen gemiddelde kapitaalkostenvoet | gewogen gemiddelde vermogenskosten | gewogen gemiddelde vermogenskostenvoet | WACC [Abbr.]
coût moyen pondéré du capital | CMPC [Abbr.]

gemiddelde wedde
traitement moyen

gemiddelde maximum arbeidsduur
durée moyenne maximum du temps de travail

mathematisch gemiddelde wedde
traitement mathématique moyen

gemiddeld gewicht van sigaretten berekenen
calculer le poids moyen de cigarettes

productieprijs [ gemiddelde productieprijs | produktieprijs ]
prix à la production [ prix moyen à la production ]

levensverwachting [ gemiddelde levensduur | levensduur ]
espérance de vie [ durée de vie | longévité | moyenne de vie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit gold over het algemeen niet voor landen die minder dan het EU-gemiddelde presteerden, hetgeen wijst op een waarschijnlijk groeiende kloof op het gebied van OO en innovatie.
Cela n’a généralement pas été le cas des pays dont les performances sont inférieures à la moyenne, avec le risque de voir le fossé se creuser en matière de performances de RD et d’innovation.

Tabel B.2 vermeldt voor de periode sinds het begin van de derde fase van de EMU in januari 1999 welke drie lidstaten het best presteerden op het gebied van prijsstabiliteit, het twaalfmaandelijkse gemiddelde inflatiecijfer in die drie lidstaten en de ermee overeenstemmende referentiewaarde.
Le tableau B.2 indique quels ont été, depuis l'entrée dans la troisième phase de l'UEM, en janvier 1999, les trois États membres (de l'UE) les plus performants en termes de stabilité des prix, le taux d'inflation moyen sur douze mois de ces trois pays et la valeur de référence correspondante.

Zowel de werkgelegenheids- als de werkloosheidsgraad presteerden beter dan het EU-gemiddelde.
Tant le taux d'emploi que le taux de chômage ont eu une meilleure performance que la moyenne de l'UE.

In mei 2004 werden er 356 327 gebruikt, goed voor de tewerkstelling van zowat 4 454 mensen, die gemiddeld 80 uur per maand presteerden.
En mai 2004, 356 327 titres-services ont été utilisés, ce qui représente du travail pour 4 454 personnes, à raison de 80 heures de travail en moyenne par mois.

Is er ook in de Westhoek een stijging te zien in het gebruik van de dienstencheques? b) Hoeveel mensen konden tijdens deze maanden tewerkgesteld worden? c) Hoeveel uur presteerden deze personen gemiddeld?
Y observe-t-on également une hausse du nombre de titres-services utilisés? b) Combien de personnes ont-elles ainsi été occupées au cours de cette période? c) Combien d'heures ont-elles travaillé en moyenne?