Traduction de «eu-commissaris voor regionaal beleid johannes hahn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

commissaris voor Regionaal Beleid | lid van de Commissie dat belast is met Regionaal Beleid
commissaire chargé de la politique régionale | commissaire pour la politique régionale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU-commissaris voor Regionaal beleid Johannes Hahn bezoekt vandaag Griekenland om uit te leggen hoe regionale fondsen van de EU in de volgende langetermijnbegroting van de EU het beste kunnen worden gebruikt om bij te dragen tot groei.
Le commissaire européen à la politique régionale, M. Johannes Hahn, effectue aujourd’hui une visite en Grèce pour présenter l’utilisation optimale des fonds régionaux de l’UE en faveur de la croissance dans le prochain cadre financier pluriannuel de l’UE.

Op initiatief van Europees commissaris voor Regionaal Beleid Johannes Hahn komen hoofdrolspelers op het vlak van het stedelijk beleid bijeen om de koers voor een nieuwe stedelijke agenda van de EU uit te stippelen.
M. Johannes Hahn, commissaire européen chargé de la politique régionale, réunit des personnalités importantes du domaine de la politique urbaine pour définir la marche à suivre vers un nouveau programme urbain de l’UE.

Tijdens de presentatie van het rapport zei EU-commissaris voor regionaal beleid Johannes Hahn het volgende: "Dit rapport biedt een zeer waardevolle kijk op een beleid dat aan de meeste prioriteiten van de EU beantwoordt en in groei investeert nu dat het meest nodig is.
M. Johannes Hahn, commissaire européen chargé de la politique régionale, a déclaré à propos de ce rapport: «Le rapport donne un aperçu précieux d'une politique qui porte ses fruits au regard de la plupart des priorités de l'Union et qui investit dans la croissance lorsque celle-ci fait cruellement défaut.

Europees commissaris voor Regionaal Beleid, Johannes Hahn, wees nog eens op de essentie van de voorgestelde hervorming en verdedigde nieuwe elementen als de invoering van de categorie overgangsregio's en de striktere toepassing van het conditionaliteitsbeginsel".
Le commissaire de l'UE chargé de la politique régionale, M. Johannes Hahn, a rappelé la substance même de la réforme proposée par l'exécutif européen et il en a défendu certaines innovations, telles que l'institution de la catégorie des "régions en transition" et le renforcement des conditionnalités".

Brussel, 15 februari 2012 – Commissaris voor Regionaal beleid Johannes Hahn brengt een rechtstreekse dialoog met de steden van Europa tot stand.
Bruxelles, le 15 février 2012 – Le commissaire chargé de la politique régionale, Johannes Hahn, lance un dialogue direct avec les villes d’Europe.

Daarnaast heeft de CRIS-commissie ook zes bijeenkomsten georganiseerd in de vorm van open coördinatorenvergaderingen met Joaquin Almunia, commissaris voor Economische en Monetaire Zaken, Michel Barnier, commissaris voor Interne Markt en Diensten, Algirdas Šemeta, commissaris voor Belastingen en Douane-unie, Audit en Fraudebestrijding, Antonio Tajani, commissaris voor Industrie en Ondernemerschap, Günther Oettinger, commissaris voor Energie, en Johannes Hahn, commissaris voor Regionaal Beleid.
De plus, la commission CRIS a tenu six réunions sous la forme de réunions publiques des coordinateurs avec Joaquin Almunia, commissaire chargé de la concurrence, Michel Barnier, commissaire chargé du marché intérieur et des services, Algirdas Šemeta, commissaire chargé de la fiscalité et de l'union douanière, de l'audit et de la lutte antifraude, Antonio Tajani, commissaire chargé de l'industrie et de l'entrepreneuriat, Günther Oettinger, commissaire chargé de l'énergie et Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique régionale.

Commissaris, naar mijn mening is het ontwerp dat is opgesteld door mevrouw Hübner, de vorige commissaris voor regionaal beleid, evenwichtig en gewoon goed.
Monsieur le Commissaire, je pense que la proposition préparée par Mme Hübner, l’ancienne commissaire chargée de la politique régionale, est aussi équilibrée et, pour tout dire, de qualité.

Ik richt daarom een oproep aan de Commissie, aan de voorzitter van de Commissie, de heer Barroso, en vooral aan de heer Hahn, commissaris voor regionaal beleid.
J'en appelle donc à la Commission et à son président, M. Barroso, ainsi qu'à M. Johannes Hahn, le commissaire chargé de la politique régionale, en particulier.