Vertaling van "eu-canada top staan " (Nederlands → Frans) :

Een persoon kan dus maximaal 10 jaar aan de top staan van de veiligheid van de staat.
Une personne ne pourra donc rester qu’au maximum 10 ans à la tête de la Sûreté de l’Etat.

Na die top is een werkgroep ingesteld, die verslag heeft uitgebracht aan de G8-top in Canada in 2002.
Un groupe de travail, constitué après ce sommet, a fait part de ses travaux à la réunion du G8 organisée au Canada en 2002.

Het is opvallend hoe in de landen die op het vlak van de seksuele delinquentie aan de top staan (Canada, Verenigd Koninkrijk, VS), de benadering van het soort « geestelijke gezondheid » het in zeer sterke mate moet afleggen tegen de klinisch sturende benadering.
Il est significatif de constater combien dans les pays les plus en pointe dans le domaine de la délinquance sexuelle (Canada, Royaume-Uni, USA), c'est la clinique de la gestion qui l'emporte très largement sur l'approche de type « santé mentale ».

Ook de EU-Afrika-Top en de EU-US-Top staan op de agenda.
Le sommet UE-Afrique et le sommet UE-USA sont également à l'ordre du jour.

Op de agenda van de Top staan vier punten die vooral voor Afrika cruciaal zijn :
Quatre points, cruciaux pour l'Afrique en particulier, sont à l'ordre du jour du Sommet:

In België wordt de techniek op meer dan 35 plaatsen toegepast, waarmee wij ongetwijfeld aan de top staan in internationaal verband wat het aantal centra per capita betreft.
En Belgique, la technique est appliquée dans plus de 35 endroits, ce qui nous place incontestablement en tête, au niveau international, quant au nombre de centres par habitant.

De Commissie zal haar inspanningen voortzetten om ervoor te zorgen dat voor alle Bulgaarse en Roemeense reizigers vóór eind 2017 volledige wederkerigheid inzake visumvrijstelling door Canada wordt verwezenlijkt - die reeds geldt voor alle andere EU-lidstaten - zoals bevestigd in de gezamenlijke verklaring van de top EU-Canada.
La Commission poursuivra son action pour faire en sorte que d'ici fin 2017, le Canada instaure également pour tous les voyageurs bulgares et roumains une réciprocité totale en matière d'exemption de visa - déjà appliquée à tous les autres États membres de l'UE, ainsi que les parties l'ont confirmé dans la déclaration conjointe publiée à l'issue du sommet UE-Canada.

Top EU-Canada: pas ondertekende handelsovereenkomst legt lat hoog voor de wereldhandel // Brussel, 30 oktober 2016
Sommet UE-Canada: l'accord commercial récemment signé fixe des normes élevées pour le commerce mondial // Bruxelles, le 30 octobre 2016

[18] Top EU-Canada, Stockholm, 21 juni 2001, Conferentieverslag beschikbaar op: [http ...]
[18] Sommet UE-Canada, Stockholm, 21 juin 2001; rapport de la conférence disponible à l'adresse: [http ...]