Traduction de «eu-campagne ter bevordering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

campagne ter bevordering van de belangstelling voor boek en lectuur
campagne de sensibilisation au livre et à la lecture

meerjarenprogramma ter bevordering van de taalverscheidenheid in de Gemeenschap in de informatiemaatschappij | Meerjarenprogramma ter bevordering van de taalverscheidenheid van de Gemeenschap in de informatiemaatschappij | MLIS [Abbr.]
programme pluriannuel pour promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information | programme Société de l'information multilingue | MLIS [Abbr.]

actie ter bevordering van de afzet | actie ter bevordering van de verkoop
action de commercialisation

Commissie ter bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in adviesorganen
Commission pour la promotion de la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes consultatifs

Bijzonder Fonds ter bevordering van de jaarlijkse vakantie der werknemers
Fonds spécial pour la promotion des vacances annuelles des travailleurs salariés

vereniging ter bevordering van plastische en literaire kunst
association de promotion des arts plastiques et littéraires

sportactiviteiten ter bevordering van de volksgezondheid promoten
promouvoir les activités physiques dans la santé publique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het verbond zal ook gebruik maken van de mogelijkheden die de Europese Campagne ter bevordering van MVO onder KMO's biedt, en van de vele andere initiatieven van ondernemingen en werkgevers.
L’alliance va également tirer parti de la campagne européenne pour la promotion de la RSE parmi les PME et de la multitude des autres initiatives émanant des entreprises et des employeurs.

- De grote omvang van de overheidssector in de economieën van de lidstaten betekent dat deze sector sterk bij de campagne ter bevordering van innovatie betrokken zou moeten zijn.
- Vu le poids important du secteur public dans les économies des États membres, celui-ci devrait être étroitement impliqué dans la campagne destinée à stimuler l'innovation.

- kader en ondersteuning van campagnes ter bevordering van het dragen van de gordel
- cadre et soutien des campagnes de promotion du port de la ceinture

Start van Europese campagne ter bevordering van duurzaam werk en gezond ouder worden voor iedereen
Lancement d’une campagne à l’échelon européen visant à promouvoir le travail durable et le vieillissement en bonne santé pour tous

Start van Europese campagne ter bevordering van duurzaam werk en gezond ouder worden voor iedereen // Brussel, 15 april 2016
Lancement d’une campagne à l’échelon européen visant à promouvoir le travail durable et le vieillissement en bonne santé pour tous // Bruxelles, le 15 avril 2016

Ook het productbeleid (labels voor wagens, ecolabels,..), de investeringssteun voor huishoudens met een laag inkomen (via het Fonds ter Reductie van de globale Energiekost), de sensibiliserings-campagnes ter bevordering van energiezuinige producten, een duurzaam aankoopbeleid (gecertificeerd hout) zijn eveneens maatregelen die bijdragen tot een verminderd gebruik van fossiele brandstoffen en een reductie van de broeikasgasemissies.
La politique de produits (labels pour voitures, écolabels,.), l’aide à l’investissement auprès des ménages à bas revenus (via le Fonds de Réduction du Coût global de l'Énergie), les campagnes de sensibilisation en faveur des produits à faible consommation en énergie, une politique d’achats durables (bois certifié) sont autant de mesures qui contribuent également à diminuer la consommation de ressources fossiles et à réduire les émissions de gaz à effet de serre.

Aangezien handhygiëne het meest efficiënte middel is om ziekenhuisinfecties te voorkomen, werden reeds twee nationale campagnes ter bevordering van de handhygiëne georganiseerd in de Belgische ziekenhuizen – in 2005 en 2007 – telkens met een budget van circa 125 000 euro.
L'hygiène des mains étant le moyen de prévention le plus efficace pour éviter les infections hospitalières, deux campagnes nationales pour la promotion de l'hygiène des mains ont déjà été organisées, en 2005 et 2007, avec un budget avoisinant chaque fois les 125 000 euros.

De nationale campagnes ter bevordering van de handhygiëne (Federaal Platform voor Ziekenhuishygiëne, 2005 en 2006) in acute zorginstellingen dragen bij tot de gunstige evolutie van nosocomiaal verworven MRSA.
Les campagnes nationales de promotion de l'hygiène des mains (Plate-forme fédérale d'hygiène hospitalière, 2005 et 2006) dans les hôpitaux aigus contribuent à l'évolution favorable de MRSA acquis à l'hôpital.

Ten tweede organiseerde het Federaal Platform voor Ziekenhuishygiëne dit jaar voor de eerste maal een nationale campagne ter bevordering van de handhygiëne.
Ensuite, la plate-forme fédérale pour l'hygiène hospitalière a organisé pour la première fois cette année une campagne nationale pour la promotion de l'hygiène des mains.

— Ten tweede organiseerde het Federaal Platform voor Ziekenhuishygiëne dit jaar voor de eerste maal een nationale campagne ter bevordering van de handhygiëne.
— Ensuite, la plate-forme fédérale pour l'hygiène hospitalière a organisé pour la première fois cette année une campagne nationale pour la promotion de l'hygiène des mains.