Vertaling van "eu-beurs van 200-450 euro " (Nederlands → Frans) :

Een student die zich voor studiedoeleinden naar een land in dezelfde groep begeeft (dus met vergelijkbare kosten van levensonderhoud), zal een "middelgrote" EU-beurs van 200-450 euro per maand ontvangen.
Tout étudiant allant étudier dans un pays du même groupe que le sien (c'est-à-dire où le coût de la vie est similaire) recevra de l'UE une bourse «moyenne» comprise entre 200 et 450 euros par mois.

6) COLLEGE DE HOUDAIN, CROMBEZ Henri, DAUDERGNIES Louisa, DAUNERE, de BUZEGNIES Nicolas, DUPUIS Marie, FEABLE Louis, FLAMENT-VANDERHOUDELINGEN Angélique, LEBRUN Alfred, LEFEBVRE Augustin et LEFEBVRE Marie Een beurs van 200 euro . voor de middelbare en hogere studiën ten behoeve van : 1°) de studenten uit Mons, Bever, Lens en Tournai en de bloedverwanten van de stichter FEABLE; 2°) de studenten uit Henegouwen; 3°) de studenten uit de bisdommen van Tournai en Cambrai; 4°) de Belgische studenten.
6) FONDATIONS REUNIES COLLEGE DE HOUDAIN, CROMBEZ Henri, DAUDERGNIES Louisa, DAUNERE, DE BUZEGNIES Nicolas, DUPUIS Marie, FEABLE Louis, FLAMENT-VANDERHOUDELINGEN Angélique, LEBRUN Alfred, LEFEBVRE Augustin LEFEBVRE Marie UNE BOURSE DE 200 euro POUR LES ETUDES SECONDAIRES OU UNIVERSITAIRES EN FAVEUR : 1) DES ETUDIANTS DE MONS, BIEVENE, LENS ET TOURNAI ET DES PARENTS DU FONDATEUR FEABLE. 2) DES ETUDIANTS DU HAINAUT; 3) DES ETUDIANTS DES DIOCESES DE TOURNAI ET DE CAMBRAI ; 4) DES ETUDIANTS BELGES.

43) TONNELIER Adolphe Een beurs van 200 euro voor de middelbare en hogere studiën ten behoeve van : 1°) de afstammelingen van de echtgenoten Thiéry TONNELIER-DELPLANQUE en Charles LEFEBVRE-CAPRON, grootouders van de stichter; 2°) de studenten van de parochie St Jacques te Tournai.
43) TONNELIER Adolphe UNE BOURSE DE 200 euro POUR LES ETUDES SECONDAIRES ET SUPERIEURES EN FAVEUR : 1°) DES DESCENDANTS DES EPOUX Thiéry TONNELIER-DELPLANQUE ET Charles LEFEBVRE-CAPRON, GRANDS-PARENTS DU FONDATEUR; 2°) DES ETUDIANTS DE LA PAROISSE SAINT-JACQUES A TOURNAI.

39) OLIVIER Rosalie, Veuve DELVIGNE Pascal Een beurs van 200 euro voor de middelbare en beroepstudiën ten behoeve van : de minstvermogende studenten : 1°) uit Grandrieu; 2°) van Belgische nationaliteit maar slechts voor een jaar behoudens gebeurlijke voortzetting.
39) OLIVIER Rosalie, Veuve DEVIGNE Pascal UNE BOURSE DE 200 euro POUR LES ETUDES SECONDAIRES ET PROFESSIONNELLES EN FAVEUR : 1) DES JEUNES PEU AISES DE GRANDRIEU; 2) DES JEUNES BELGES MAIS POUR UN AN SEULEMENT, SAUF CONTINUATION EVENTUELLE.

Een beurs van 200 euro voor de secundaire studies die toegang geven tot het hoger onderwijs, voor de kerkelijke wijsbegeerte en de theologie, ten gunste van : 1° de bloedverwanten van de stichter Fr. Buisseret, de bloedverwanten van Jean Sinnich, oom van de stichter J. Barry, en de afstammelingen van de broeders of van de zuster van de stichter L. Debbaut; 2° de jonge mensen die hun hoogste klas in het Séminaire de Floreffe hebben gevolgd en de bloedverwanten van Jan Van Malder, stichter van het Collegium Van Malder bij de oude universiteit te Leuven; 3° de Belgen, en de vreemdelingen die in België verblijven.
Une bourse de 200 euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie ecclésiastique et la théologie, en faveur : 1° des parents du fondateur Fr. Buisseret, des parents de Jean Sinnich, oncle du fondateur J. Barry, et des descendants des frères ou de la soeur du fondateur L. Debbaut; 2° des jeunes gens ayant fait leur rhétorique au Séminaire de Floreffe et des parents de Jean Van Malder, fondateur du Collège Van Malder auprès de l'ancienne université de Louvain; 3° des Belges, et des étrangers résidant en Belgique.

Een beurs van 200 euro voor de secundaire studies die toegang geven tot het hoger onderwijs, voor de kerkelijke wijsbegeerte en de theologie, ten gunste van : 1° de bloedverwanten van de stichter; 2° diegenen die te Mellet geboren zijn; 3° de Belgen, en de vreemdelingen die in België verblijven.
Une bourse de 200 euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie ecclésiastique et la théologie, en faveur : 1° des parents du fondateur; 2° des natifs de Mellet; 3° des Belges et des étrangers résidant en Belgique.

Een beurs van 200 euro voor de middelbare en beroepsstudies, ten gunste van : 1° de afstammelingen van de broers en van de zuster van Adrien Rousseau, vader van de stichtster ; 2° de afstammelingen van Albertine Dupont, weduwe Schenken, zuster van de moeder van de stichtster ; 3° de Belgen, en de vreemdelingen die in België verblijven, maar slechts voor één jaar, behalve voortzetting indien er zich geen kandidaten onder 1° en 2° voordoen.
Une bourse de 200 euro pour les études moyennes et professionnelles, en faveur : 1° des descendants des frères et de la soeur d'Adrien Rousseau, père de la fondatrice; 2° des descendants d'Albertine Dupont, veuve Schenken, soeur de la mère de la fondatrice; 3° des Belges, et des étrangers résidant en Belgique, mais pour un an seulement, sauf continuation à défaut de candidats appelés en 1 et deuxième ordre.

Een beurs van 200 euro voor de secundaire studies die toegang geven tot het hoger onderwijs, voor de wijsbegeerte, de theologie, de rechten en de geneeskunde, ten gunste van : 1° de bloedverwanten van de stichter ; 2° de weinig bedeelde jonge mensen die : a) te Bergen ; b) in Henegouwen ; 3° te Leuven geboren zijn.
Une bourse de 200 euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveur : 1° des parents du fondateur; 2° des jeunes gens peu aisés natifs : a) de Mons ; b) du Hainaut; 3° de Louvain.

Er is ook voorzien in speciale regelingen voor studenten uit lage-inkomensgroepen: nationale autoriteiten kunnen besluiten, op basis van de al op nationaal niveau verleende steun voor deze doelgroep, om een aanvullend bedrag van 100-200 euro per maand uit het EU-budget toe te kennen, bovenop de normale EU-beurs, aan studenten van deze categorie die in het buitenland gaan studeren.
Un régime spécial est également prévu pour les étudiants issus d’un milieu à faibles revenus: en fonction de l'aide qui leur est déjà accordée au niveau national, les autorités nationales peuvent leur octroyer, en sus de la bourse Erasmus+ habituelle, un montant compris entre 100 et 200 euros/mois financé sur le budget de l'UE.

De desbetreffende bedragen zijn 450 miljoen euro voor Griekenland, 450 miljoen euro voor Portugal, 40 miljoen euro voor Ierland en 200 miljoen euro voor Spanje.
Les montants en question sont de 450 millions d'euros pour la Grèce, de 450 millions pour le Portugal, de 40 millions pour l'Irlande et de 200 millions pour l'Espagne.