Vertaling van "ets 123-conventie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ACS-EU-overeenkomst [ ACS-EG-conventie ]
convention ACP-UE [ convention ACP-CE ]

Berner Conventie | Berner Conventie voor de bescherming van werken van letterkunde en kunst | Berner-Conventie tot bescherming van literaire en artistieke werken | Conventie van Bern
Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques

Conventie van Lomé
convention de Lomé

internationale conventie [ multilaterale conventie ]
convention internationale [ convention multilatérale ]

internationale bijeenkomst/congres/conferentie | internationale conventie | internationale conventie/verdrag/verbond/afspraak
convention internationale

Democratische Conventie | Democratische Conventie van Roemenië | DC [Abbr.] | DCR [Abbr.]
Convention Démocratique | Convention démocratique de Roumanie | CD [Abbr.] | CDR [Abbr.]

Conventie van de Rechten van het Kind
Convention des Droits de l'Enfant

systeem van conventies
système conventionnel

Conventie van Chicago
Convention de Chicago

controles uitvoeren die vereist zijn door internationale verdragen | controles uitvoeren die vereist zijn door internationale conventies | controles uitvoeren die vereist zijn op grond van internationale overeenkomsten
réaliser les inspections requises par des conventions internationales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

123. roept de lidstaten op de Internationale Conventie inzake de bescherming van de rechten van arbeidsmigranten en hun gezinsleden te ratificeren;
123. invite les États membres à ratifier la convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille;

– gelet op de ETS 123-Conventie van de Raad van Europa van 18 maart 1986 voor de bescherming van gewervelde dieren die worden gebruikt voor proeven en andere wetenschappelijke doeleinden, waartoe de Gemeenschap is toegetreden,
— vu la Convention ETS 123 du Conseil de l'Europe du 18 mars 1986 pour la protection des animaux vertébrés utilisés à fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques, à laquelle la Communauté a adhéré,

Wanneer je dit legt naast het feit dat de ETS 123-Conventie door de EG is ondertekend, blijkt wel hoe dringend het nodig is dat de richtlijn wordt herzien en dat de rechtsgrondslag wordt uitgebreid.
Ceci, ainsi que le fait que la convention ETS 123 a été signée par la CE, rend indispensable une révision urgente de la directive ainsi que l'extension de sa base juridique.

– gelet op de ETS 123-Conventie van de Raad van Europa van 31 maart 1986 voor de bescherming van gewervelde dieren die worden gebruikt voor proeven en andere wetenschappelijke doeleinden, waartoe de Gemeenschap is toegetreden,
– vu la Convention ETS 123 du Conseil de l'Europe du 31 mars 1986 pour la protection des animaux vertébrés utilisés à fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques, à laquelle la Communauté a adhéré,

Aangezien dit artikel betrekking heeft op de doelstellingen van het GLB is het jammer dat de Conventie zich blijkbaar niet over de actualisering ervan heeft kunnen buigen; in artikel III-123 is nu de integrale tekst van het EG-Verdrag overgenomen.
Comme cet article se réfère aux objectifs de la PAC, il est dommage que la Convention n'ait pas pu se pencher sur leur actualisation, puisque l'article III-123 ne fait que reprendre intégralement le libellé du Traité CE.