Traduction de «etnische afkomst staatsburgerschap » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

discriminatie op grond van etnische afkomst | etnische discriminatie
discrimination ethnique

etnische afkomst | etnische afstamming
origine ethnique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. wijst erop dat de vertegenwoordiging op verschillende niveaus (lokaal, sectoraal, sectoroverschrijdend, nationaal, transnationaal en internationaal) niet goed in kaart is gebracht; onderstreept dat gegevens over de vertegenwoordiging van vrouwen wat betreft leeftijd, seksualiteit, bekwaamheden, sociale en etnische afkomst, staatsburgerschap en ras nagenoeg onbestaand zijn; onderstreept het belang van uitgesplitste gegevens;
2. souligne que les modes de représentation à différents niveaux (local, sectoriel, interprofessionnel, national, transnational et international) ne sont pas bien documentées; précise que les données relatives à la représentation des femmes eu égard à l'âge, à l'orientation sexuelle, à la compétence, à la classe sociale, à l'origine ethnique, à la citoyenneté et à la race sont quasiment inexistantes; insiste sur l'importance d'une ventilation des données;

5. juicht het feit toe dat Letland heeft besloten de gebruikelijke vermelding van etnische afkomst in pas- en identiteitsdocumenten van de inwoners van het land af te schaffen en in plaats daarvan een nieuw stelsel van identiteitsdocumenten in te voeren in het kader waarvan uitsluitend het staatsburgerschap wordt vermeld;
5. se félicite que la Lettonie ait décidé de renoncer à l'usage consistant à inscrire l'origine ethnique dans le passeport et les documents d'identité des résidents pour introduire en lieu et place un nouveau système de documents d'identité ne faisant apparaître que la citoyenneté;