Vertaling van "etiket vermelde efficiëntieklassen " (Nederlands → Frans) :

Indien het niet haalbaar is het energie-etiket weer te geven, zoals bij bepaalde vormen van verkoop op afstand alsmede in visuele advertenties en technisch promotiemateriaal, moeten ten minste de energieklasse van het product en de reeks op het etiket vermelde efficiëntieklassen aan potentiële klanten worden verstrekt.
Lorsqu'il n'est pas possible d'afficher l'étiquette énergétique, notamment dans certaines formes de vente à distance, la publicité visuelle et le matériel promotionnel technique, les clients potentiels devraient être au moins informés de la classe d'efficacité énergétique du produit et de la gamme des classes d'efficacité figurant sur l'étiquette.

de wijze waarop de energieklasse en de reeks op het etiket vermelde efficiëntieklassen moeten worden opgenomen in visuele advertenties en technisch reclamemateriaal, ook wat betreft leesbaarheid en zichtbaarheid.
la façon de faire figurer la classe d'efficacité énergétique et la gamme des classes d'efficacité figurant sur l'étiquette dans les publicités visuelles et le matériel promotionnel technique, eu égard, notamment, à la lisibilité et à la visibilité.

De meest veelbelovende mogelijkheden om de bestaande wetgeving ter aanscherping van het consumentenbewustzijn inzake brandstofefficiëntie en CO2-uitstoot te verbeteren, zijn de invoering van de vermelding van energie-efficiëntieklassen op het etiket en de verdere harmonisatie van het ontwerp daarvan.
Les options les plus prometteuses pour améliorer la législation actuelle dans le sens d'une plus grande sensibilisation du consommateur aux économies de carburant et aux émissions de CO2 consistent à introduire des classes de rendement énergétique sur les étiquettes et à harmoniser encore leur présentation.