Traduction de «ethylalcohol van kleine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kleine gestalte: | NNO | kleine gestalte: | constitutioneel | kleine gestalte: | Laron-type | kleine gestalte: | psychosociaal
Insuffisance staturale:SAI | constitutionnelle | de type Laron | psychosociale

ethylalcohol
alcool éthylique

alcohol NNO | butanol [1-butanol][butylalcohol] | ethanol [ethylalcohol] | foezelolie | isopropanol [2-propanol][isopropylalcohol] | methanol [methylalcohol] | propylalcohol [1-propanol]
alcool:SAI | butylique [1-butanol] | éthylique [éthanol] | isopropylique [2-propanol] | méthylique [méthanol] | propylique [1-propanol] | fusel [huile de fusel]

Neventerm: ethylalcohol
Alcool éthylique

kleine smelt | kleine zandaal | kleine zandspiering | smelt | zandaal | zandspiering
petit lançon

de kleine boer | het kleine boerenbedrijf | het kleine landbouwbedrijf
petite propriété agricole

kleine herstellingen uitvoeren aan systemen van gebouwen | kleine herstelwerkzaamheden uitvoeren aan systemen van gebouwen | kleine reparaties uitvoeren aan systemen van gebouwen
effectuer des petites réparations sur les installations techniques de bâtiments

gerectificeerde ethylalcohol | neutrale alcohol
alcool neutre

opvang van kleine kinderen
accueil des jeunes enfants

Minister van de Kleine en Middelgrote Ondernemingen en Landbouw
Ministre des Petites et Moyennes Entreprises et de l'Agriculture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Belastingen: Commissie verzoekt KROATIË om wijziging van verlaagd accijnstarief voor kleine producenten van ethylalcohol
Fiscalité: la Commission demande à la CROATIE de modifier le taux réduit d'accise applicable aux petits producteurs d'alcool éthylique

« - kleine producent : producent met een jaarlijkse effectieve of verwachte productie van niet meer dan 5.000 hl ethylalcohol; ».
« - petit producteur : producteur dont la production annuelle réelle ou escomptée n'excède pas 5 000 hl d' alcool éthylique; ».

- kleine producent : producent met een jaarlijkse effectieve of verwachte productie van minder dan of gelijk aan 1 000 hl ethylalcohol;
- petit producteur : producteur dont la production annuelle réelle ou escomptée n'excède pas 1 000 hl d' alcool éthylique;

De lidstaten moeten deze verlaagde tarieven gelijkelijk toepassen op ethylalcohol van kleine producenten uit andere lidstaten.
Les États membres doivent appliquer ces taux réduits de la même façon à l'alcool éthylique provenant de petites distilleries d'autres États membres.

EU-landen moeten dergelijke verlaagde tarieven gelijkelijk toepassen op ethylalcohol van kleine zelfstandige distilleerderijen in andere EU-landen.
Les pays de l’Union européenne doivent appliquer ces taux réduits de la même manière à l’alcool éthylique en provenance de petites distilleries d’autres pays de l’Union européenne.

3. De Lid-Staten dragen er zorg voor dat het verlaagde tarief dat zij in voorkomend geval invoeren, gelijkelijk van toepassing is op ethylalcohol van kleine zelfstandige producenten in andere Lid-Staten die op hun grondgebied wordt geleverd.
3. Les États membres veillent à ce que les taux réduits qu'ils introduisent éventuellement soient appliqués de la même manière à l'alcool éthylique fourni sur leur territoire en provenance de petites distilleries indépendantes situées dans d'autres États membres.

Overwegende dat er voor bier dat in kleine zelfstandige brouwerijen wordt geproduceerd en voor ethylalcohol die in kleine distilleerderijen wordt geproduceerd, gemeenschappelijke oplossingen moeten komen die het de Lid-Staten mogelijk maken verlaagde accijnstarieven toe te passen op deze produkten;
considérant que, dans le cas de la bière produite dans les petites brasseries indépendantes et de l'alcool éthylique produit dans les petites distilleries, des solutions communes sont nécessaires pour permettre aux États membres d'appliquer des taux d'accises réduits à ces produits;

Verlaagde tarieven mogen worden toegepast op ethylalcohol (ethanol) geproduceerd door kleine distilleerderijen. Dit tarief mag echter niet meer dan 50 % lager zijn dan het normale nationale accijnstarief.
Des taux réduits peuvent être appliqués à l’alcool éthylique (éthanol) produit par des petites distilleries; cependant, ils ne peuvent être inférieurs de plus de 50 % au taux national normal de l’accise.