Traduction de «ethisch oogpunt gevoelig » (Néerlandais → Français) :

18. verzoekt het Europees Octrooibureau om met het oog op het gevoelige karakter van dit onderwerp een orgaan op te richten met als taak het controleren van octrooien die vanuit ethisch oogpunt gevoelig zijn, alvorens wordt overgegaan tot verlening ervan;
18. demande instamment à l'Office européen des brevets, en raison du caractère sensible de cette question, de mettre en place un nouveau service chargé de contrôler les brevets délicats sur le plan éthique avant qu'ils ne soient délivrés;

12. verzoekt het Europees Octrooibureau om met het oog op het gevoelige karakter van dit onderwerp een orgaan op te richten met als taak het controleren van octrooien die vanuit ethisch oogpunt gevoelig zijn, alvorens wordt overgegaan tot verlening ervan;
12. demande instamment à l'Office européen des brevets, en raison du caractère sensible de cette question, de se doter d'un nouveau service chargé de contrôler les brevets délicats sur le plan éthique avant qu'ils ne soient délivrés;

11. verzoekt het Europees Octrooibureau om met het oog op de gevoeligheid van dit onderwerp een orgaan op te richten met als taak het controleren van octrooien die vanuit ethisch oogpunt gevoelig zijn, alvorens wordt overgegaan tot de verlening ervan;
11. demande instamment à l'Office européen des brevets, en raison du caractère sensible de cette question, de se doter d'un nouveau service chargé de contrôler les brevets sensibles sur le plan éthique avant qu'ils ne soient délivrés;