Als de patiënt in het ziekenhuis is opgenomen, raadplegen de betrokken artsen eveneens het plaatselijk ethisch comité, ingesteld door artikel 70ter van de op 7 augustus 1987 gecoördineerde wet op de ziekenhuizen, of de daartoe gemachtigde leden daarvan.
Lorsque le patient est hospitalisé, les praticiens concernés consultent également le comité local d'éthique, ou des membres délégués de celui-ci, tel qu'institué par l'article 70ter de la loi sur les hôpitaux coordonnée le 7 août 1987.