Traduction de «ethisch comité aanduiden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

plaatselijk ethisch comité
comité local d'éthique

volledig erkend ethisch comité
comité d'éthique avec agrément complet

ethisch comité
comité d'éthique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. Het Ethisch comité kan voor elk van haar leden plaatsvervangende leden aanduiden.
Art. 2. Le Comité d'éthique peut désigner des membres suppléants pour chacun de ses membres.

De commissie treedt ook op in geval van conflict als bedoeld in artikel 11 van het ontwerp : zo zal de commissie het bevoegd ethisch comité aanduiden dat het advies moet uibrengen in plaats van de opdrachtgever zoals nu is bepaald.
La commission intervient aussi en cas de conflit, tel que visé à l'article 11 du projet.

De verzoeker kan bij de indiening van het in het 1e lid bedoelde verzoek, een ethisch comité aanduiden zoals bedoeld in artikel 106, § 11. voor de verlening van het ethisch advies.
Lors de l'introduction de la demande visée à l'alinéa 1 , le demandeur peut désigner un comité d'éthique tel que visé à l'article 106, § 11 pour l'émission de l'avis éthique.

De verzoeker kan bij de indiening van het in het 1e lid bedoelde verzoek, een ethisch comité aanduiden zoals bedoeld in paragraaf 11 voor de verlening van het ethisch advies.
Lors de l'introduction de la demande visée à l'alinéa 1 , le demandeur peut désigner un comité d'éthique tel que visé au paragraphe 11 pour l'émission de l'avis éthique.