Vertaling van "ethiek en administratieve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bio-ethiek [ bioëthiek | medische ethiek ]
bioéthique [ éthique médicale ]

geneeskundige ethiek | medisch ethos | medische ethiek | medische moraal | medische plichtenleer
déontologie médicale

ethiek [ ethica | zedenleer ]
éthique [ morale ]

administratieve formaliteit [ administratieve kosten | administratieve lasten | bureaucratie | vereenvoudiging van administratieve formaliteiten ]
formalité administrative [ bureaucratie | charge administrative | coût administratif | coût de l'administration | coût des formalités administratives | simplification administrative | simplification des formalités administratives ]

comité voor administratieve en financiële aangelegenheden | commissie Administratieve en Financiële Aangelegenheden | commissie voor administratieve en financiële aangelegenheden | CAFA [Abbr.]
Comité des affaires administratives et financières | commission des affaires financières et administratives | CAFA [Abbr.]

onderzoek voor administratieve doeleinden
Examen à des fins administratives

onderzoek en contact voor administratieve doeleinden
Examen médical et prise de contact à des fins administratives

overige gespecificeerde onderzoeken voor administratieve doeleinden
Autres examens à des fins administratives

Europese Code inzake politie-ethiek
Code européen d'éthique de la police

toegang tot administratieve stukken | toegankelijkheid van administratieve stukken
accès aux documents administratifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de oprichting van een Bureau voor ethiek en administratieve deontologie
la création d'un Bureau d'éthique et de déontologie administrative

De beoordelingscriteria hebben betrekking op het beoogde resultaat, de doelstellingen van het jeugdsportproject gekoppeld aan het reglement, vermeld in het tweede lid, 3°, d), de administratieve lasten voor de sportclubs, de omkadering, de gelijkheid van kansen en de ethiek.
Les critères d'appréciation ont trait au résultat visé, aux objectifs du projet de sport des jeunes lié au règlement visé à l'alinéa 2, 3°, d), aux charges administratives des clubs sportifs, à l'encadrement, à l'égalité des chances et à l'éthique.

De adjunct-secretaris is verantwoordelijk voor de administratieve en logistieke ondersteuning van de federale Commissie voor medisch en wetenschappelijk onderzoek op embryo's en voor de administratieve ondersteuning van de activiteiten van de cel Organen, Embryo's en Bio-Ethiek.
Le secrétaire adjoint est responsable du soutien administratif et logistique apporté à la Commission fédérale pour la recherche médicale et scientifique sur les embryons in vitro et assure un soutien administratif aux activités de la cellule Organes, Embryons et Bio-Ethique.

Vraag om uitleg van de heer Christian Brotcorne aan de vice-eersteminister en minister van Begroting en Consumentenzaken over «de oprichting van een Bureau voor ethiek en administratieve deontologie» (nr. 3-1908)
Demande d'explications de M. Christian Brotcorne à la vice-première ministre et ministre du Budget et de la Protection de la consommation sur «la création d'un Bureau d'éthique et de déontologie administrative» (nº 3-1908)

Elk ontwerp van wijziging van dit deontologisch kader wordt vooraf voor advies voorgelegd aan de adviesgroep ambtelijke ethiek en deontologie die is opgericht bij de administratieve diensten van de minister bevoegd voor ambtelijke ethiek en deontologie.
Tout projet de modification de ce cadre déontologique doit au préalable être soumis pour avis au groupe d'avis d'éthique et de déontologie administratives qui est constitué auprès des services administratifs du ministre compétent pour l'éthique et la déontologie administratives.

De minister kan jaarlijks, na advies van het Raadgevend Comité voor bio-ethiek, maximaal 10 % van het in de derde §, tweede lid, bedoelde bedrag en bestemd tot de ethische comités aanwenden voor de betaling van projecten die een administratieve of informaticaondersteuning bieden voor de uitoefening van de opdrachten van het geheel van ethische comités in het kader van deze wet.
Le ministre peut annuellement, après avis du comité consultatif de bioéthique, affecter 10 % maximum de la somme visée au § 3, alinéa 2, et destinée aux comités d'éthique au paiement de projets visant à apporter un support administratif ou informatique pour l'exercice des missions de l'ensemble des comités éthiques dans le cadre de la présente loi.

« De minister kan jaarlijks, na advies van het Raadgevend Comité voor bio-ethiek, maximaal 10 % van het in het derde lid bedoelde bedrag aanwenden voor de betaling van projecten die een administratieve of informaticaondersteuning bieden voor de uitoefening van de opdrachten van het geheel van ethische comités in het kader van deze wet.
« Le ministre peut annuellement, après avis du comité consultatif de bioéthique, affecter 10 % maximum de la somme visée à l'alinéa 3 au paiement de projets visant à apporter un support administratif ou informatique pour l'exercice des missions de l'ensemble des comités éthiques dans le cadre de la présente loi.

- Ik herneem in deze vraag om uitleg mijn schriftelijke vraag nr. 3-3505 van 13 oktober 2005 over de oprichting van een Bureau voor ethiek en administratieve deontologie, waarop ik nog geen antwoord heb gekregen.
- La présente demande d'explications reprend ma question écrite nº 3-3505 du 13 octobre 2005, relative à la création d'un bureau d'éthique et de déontologie administrative, restée à ce jour sans réponse.

In het regeerakkoord `Een creatief en solidair België' van juli 2003 staat onder meer dat een nieuw bureau voor ethiek en administratieve deontologie zal worden opgezet.
Dans le cadre de l'accord de gouvernement « Une Belgique créative et solidaire » de juillet 2003, il était notamment prévu de créer un nouveau bureau d'éthique et de déontologie administrative.