Traduction de «estland maakt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regio's van Estland
régions de l'Estonie

wet die een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras | wetsontwerp dat een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras
Loi abrogeant l'utilisation des catégories raciales sur le registre de la population

Estland
Estonie

Estland | Republiek Estland
la République d'Estonie | l'Estonie

Blok Ons thuis is Estland | Ons Thuis is Estland | NDE [Abbr.]
Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]

Estland [ Republiek Estland ]
Estonie [ République d’Estonie ]

Centraal-Estland
Estonie centrale

daad die inbreuk maakt
acte attentatoire

Republiek Estland
République d'Estonie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Estland maakt goede vorderingen in het EDIS-proces.
L'Estonie a bien progressé dans la voie de l'EDIS.

Estland: De in 2008 goedgekeurde Reorganisatiewet biedt een alternatief voor faillissementsprocedures dat het ondernemingen mogelijk maakt te overleven in geval van tijdelijke solventieproblemen.
Estonie: la loi de réorganisation adoptée en 2008 a créé une solution alternative aux procédures de faillite qui permet aux sociétés de survivre en cas de problèmes temporaires de solvabilité.

Op 26 en 27 april 2016 bracht u een werkbezoek aan Estland. 1. Welke balans maakt u op van dat werkbezoek?
Vous avez effectué un voyage de travail en Estonie les 26 et 27 avril 2016.

Het tot stand brengen van nieuwe betrekkingen met Estland in het kader van een associatieovereenkomst maakt deel uit van het opzet van de EU om een grotere stabiliteit en veiligheid op het Europese continent te bewerkstelligen.
Le développement de nouvelles relations d'association avec l'Estonie participe de la stratégie de l'UE visant à l'établissement d'une plus grande stabilité et sécurité sur le continent européen.

Eenentwintig lidstaten hebben een systeem van voorafgaande toestemming ingevoerd (Estland, Finland, Litouwen, Nederland, Oostenrijk, Tsjechië en Zweden kennen een dergelijk systeem niet, al bestaat in sommige van deze lidstaten wetgeving die invoering op een later tijdstip, indien gewenst, mogelijk maakt).
Vingt et un États membres ont mis en place un système d’autorisation préalable (l’Autriche, l’Estonie, la Finlande, la Lituanie, les Pays-Bas, la République tchèque et la Suède ne l’ont pas fait, bien que certains de ces pays aient adopté une législation qui les autorise à introduire ultérieurement un tel système, s’ils le souhaitent).

De invoering van de euro in Estland maakt het noodzakelijk de omrekeningskoers tussen de euro en de Estlandse kroon vast te stellen.
L’introduction de l’euro en Estonie nécessite l’adoption du taux de conversion entre l’euro et la couronne estonienne.

Estland maakt goede vorderingen in het EDIS-proces.
L'Estonie a bien progressé dans la voie vers l'EDIS.

De toekenning van een aanvullende afwijking voor de periode 2009-2012 garandeert de zekerheid van de investeringen in de productiecentrales en de zekerheid van de energievoorziening in Estland en maakt het tegelijk mogelijk de ernstige milieuproblemen die door deze centrales worden veroorzaakt, op te lossen.
L'octroi d'une dérogation complémentaire pour la période 2009-2012 garantira la sécurité des investissements dans les centrales de production ainsi que la sécurité d'approvisionnement de l'Estonie tout en permettant de régler les problèmes environnementaux sévères créés par ces centrales.