Traduction de «estland formeel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regio's van Estland
régions de l'Estonie

niet-formeel leren | non-formeel leren
apprentissage non formel | éducation non formelle

Estland
Estonie

formeel beperkte verblijfsvergunning
permis de séjour formellement limité

Blok Ons thuis is Estland | Ons Thuis is Estland | NDE [Abbr.]
Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]

Centraal-Estland
Estonie centrale

Estland [ Republiek Estland ]
Estonie [ République d’Estonie ]

Estland | Republiek Estland
la République d'Estonie | l'Estonie

Republiek Estland
République d'Estonie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Europese Commissie heeft Italië en Estland formeel verzocht om de richtlijn inzake beheerders van alternatieve beleggingsinstellingen (2011/61/EU) om te zetten in nationaal recht en de omzettingsmaatregelen aan de Commissie mee te delen.
La Commission européenne a officiellement demandé à l’Italie et à l’Estonie de transposer la directive sur les gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs (2011/61/UE) dans leur droit interne et de lui communiquer leurs mesures de transposition.

De Europese Commissie heeft Estland formeel verzocht zijn accijnsregels met betrekking tot het op de markt brengen van sigaretten te wijzigen.
La Commission a officiellement demandé à l'Estonie de modifier sa législation sur les droits d'accise en ce qui concerne la commercialisation des cigarettes.

De Europese Commissie heeft Estland, Italië en Slovenië vandaag formeel verzocht kennis te geven van de omzettingsmaatregelen inzake informatieprocedures voor de uitwisseling van menselijke organen (Richtlijn 2012/25/EU).
La Commission européenne a aujourd’hui officiellement demandé à l’Estonie, à l’Italie et à la Slovénie de lui communiquer les mesures de transposition des procédures d’information pour l’échange d’organes humains (directive 2012/25/UE).

De Europese Commissie heeft Denemarken, Estland en Italië vandaag formeel verzocht kennis te geven van de maatregelen tot omzetting van Richtlijn 2012/39/EU, die de bestaande voorschriften voor het testen van menselijke weefsels en cellen wijzigt.
La Commission européenne a aujourd’hui officiellement demandé au Danemark, à l’Estonie et à l’Italie de lui communiquer les mesures de transposition de la directive 2012/39/UE, qui modifie les exigences en vigueur applicables au contrôle de tissus et de cellules d’origine humaine.

Wat de integratie van de centrale bank in het ESCB op het ogenblik van de invoering van de euro betreft, is artikel 111 van de grondwet van Estland formeel niet verenigbaar met de bepalingen van het Verdrag en van de statuten van het ESCB.
S'agissant de l'intégration de la banque centrale dans le SEBC au moment de l'adoption de l'euro, l'article 111 de la constitution estonienne n'est pas formellement conforme aux exigences du traité et des statuts du SEBC.

De EU en Estland hebben een vrijhandelsovereenkomst geparafeerd, waarmee formeel de onderhandelingen worden afgesloten die tot vrijhandelsovereenkomsten hebben geleid met de drie Baltische Staten.
L'Union européenne et l'Estonie ont paraphé un accord de libre-échange, concluant ainsi formellement les négociations d'accords de ce type avec les trois pays baltes.